キルケネスでの週末

Kirkenes in winter

ノルウェーの非常に異なる部分を探索してください。ヘルシンキよりも遠く離れた、寒く、多言語、そしてさらに東:キルケンズへようこそ。

私の1人のために北極の鉄鉱石鉱山を訪れる機会が生じたときフリーランスの執筆クライアント、私はチャンスに飛びつきました。ノルウェーに旅行するときはいつでも、場所の皮の下に着いて、どこかに住むのがどんなものかを理解するのが大好きなので、数日早く旅をして週末を街で過ごしました。

キルケネスはどこにありますか?

Kirkenesは、ノルウェーの一部であるノルウェーの一部であるフィンマーク東部にあり、ほとんどのノルウェー人でさえほとんど知らない。北極圏から約500 km北にあり、ロシアの国境からわずか数マイル離れています。それはスウェーデンのすべてとフィンランドのほぼすべて、そしてイスタンブールと同じくらい極東よりもさらに東です。私はそれが本当のヘッドクラッチャーだと知っていますが、マップをチェックしてください、それは本当です!

Where is Kirkenes

ロシアへの近さは、町に本当にユニークな文化を与えます。私はノルウェー人と同じくらい多くのロシア人が店や路上で話しているのを聞いた。私の最初の日は、ノルウェー語の言語をほとんど聞きませんでした。

多くのロシアの市民は地元で生活し、働いていますが、週末に国境を越えて、親relativeを訪問したり、ロシアで手に入れるのが難しい製品を購入したりするためにさらに多くの旅行をしています。

Norwegian Russian bilingual street sign

Norwegian Russian bilingual shop signs

現在、太陽は2時間昇り、日は午前9時頃から正午まで「光」と説明できます。一日中太陽がそんなに低くなると、本当に壮大な日の出と日没につながります。

Approaching KKN Høybuktmoen Airport

Bøkfjorden

Arctic sunset

Sunset over an Arctic open mine

ほんの数日で、今年の最後の時間は太陽が沈みます。 1月中旬までキルケンズでは二度と見られません。それはあなたが慣れているものだと思います。

この町は、有名なハートゥグルトン沿岸航海のラインの終わりであることで訪問者の中で最も有名です。船は日常的に観光客の安定した流れを町に捨てます。

Hurtigruten northern terminus

壊滅的な歴史

キルケネスでの第二次世界大戦の影響を見逃すことはできません。この町は、フィンマークの大部分とともに、戦争の終わりに焦げた地球ナチのキャンペーンによって荒廃しました。物語は長く複雑ですが、それはロシアとの関係が世界のこの地域で合理的に良いままである理由の1つです。もっと知りたいなら、これをチェックしてくださいヴィンセントハントとのインタビュー、火と氷の著者。

国境博物館訪問者にこれらの困った時代を垣間見ることができます。センターピースは、近くの湖から引き出され、ロシア軍によって回復したロシアの戦闘機です。

注意してください - 博物館は町の中心部からすぐの上り坂の散歩ですが、その短い散歩は-14Cの天気ではずっと長く感じられます!市内に戻ると、爆弾シェルター(手配による営業)と戦時に捧げられた彫像がたくさんあります。

Sør-Varanger Grenselandmuseet

Kirkenes war bunker

キルケネスに住んでいます

Kirkenesのボスは誰なのか間違いありません。母なる自然。それは人気のない場所のように思えるかもしれませんが、私がここに住んでそれを愛しているために私が話した多くの人々。

理由はさまざまでしたが、テーマは明確でした。大アウトドアは、海運業界から、ハイキング、スキー、釣り、セーリングなどのスポーツの機会まで、海運業や訪問からの街での生活を支配しています。天気と光の状態には、慣れるのに慣れる必要があります(冬だけでなく、夏の永久昼光はそれ自身の問題のセットを提示します!)しかし、地元の人々にはそれは普通の生活です。

Living in Kirkenes

Living in Finnmark

私のジャーナリストは質問を始めました:地球上で人々はここで何をしますか?

Kirkenesは、地元の労働力の大部分を採用している海運や鉱業会社の本拠地である工業都市です。地域のセンターとして、さまざまな行政の仕事が利用可能であり、もちろん、主にHurtigrutenによって推進されているサービス業界です。

Sydvaranger Kai

滞在中、私は3つのまともなレストランで食べました:ホテル、リッツピッツェリア(荒れている外観にもかかわらず、インテリアは豪華で歓迎され、ピザはおいしい!)とサーフNターフレストランです。 Kirkenesでの外食は安くはありませんが、いくつかの良いオプションが利用できます。

いくつかのスーパーマーケット、キューバ、ドレスマン、Gスポーツ、キッチン、ボフスの家のスーパーストア、さらには2つの車のディーラーなど、驚くべき数のショップがあります。人口が少ないにもかかわらず、これはまだ地域のハブです。

この地域には独自の英語ニュースサービスもあります。独立したバレンツオブザーバー、英語とロシア語で報告していますが、私はしばしば彼らの記事のいくつかを含めますノルウェーウィークリーニュースレター。

Ice stadium in Kirkenes

Kirkenes Church

町を探索している間、私はナルベセンで、コーヒーをつかんでウォームアップするのに最も簡単で安価な場所だったので、何度か電話しました。そこにギャンブルがたくさんあるのを見て驚いた。ある時点で、私の前に4人の列があり、それぞれがスクラッチカードや他の宝くじゲームを購入していました。他の4人が角のゲーム機の周りで混雑していました。

過去に人々は、ノルウェー北部ではギャンブルが問題になっていると私に言ってきました。ギャンブルがただの楽しい娯楽であるのか、ここでは危険な中毒なのかを知る方法はありませんが、いずれにせよ、明らかに人気があります。

フィンマークの厳しい環境に住むことはできますか?

おそらく数ヶ月間、はい、しかしもはやいくつかの実際の調整が必要です。反対に、子供としてここで育ったのは素晴らしいことでなければなりません。数回、私は雪の中で爆発している小さな子供たちのグループを通り過ぎました。もちろん、彼らはすでにスキーで非常に能力があります!

Kirkenesは独占的に訪れる場所としてお勧めしませんが、フィンマークのツアーに参加している場合、またはHurtigrutenに参加/去る場合は、その地域を探索するために余分な1日を費やす価値があります。

デビッド・ニケルについて

もともとは英国出身のデイビッドは、現在トロンハイムに住んでおり、2011年にノルウェーの元々の創設者でした。プロの作家スカンジナビアのすべてについて。

「キルケネスの週末」に関する8つの考え

  1. ねえ、素晴らしいブログ。私が最終的にノルウェーのロードトリップ(英国スティーブネージから運転)を行い、フィンランドを越えて下に戻るとき、町は私のバケツリストに載っています。この町にはウェブ上の他の場所にブログがあるとは思わないので、素晴らしい仕事です!今日あなたのウェブサイトを見つけて、確かに戻ってくるでしょう。

    返事
  2. 記事をありがとうDavid。キルケネスの人々の毎日のラウンドについても興味があります。なぜなら、私は地図上の場所を見たので、その隣に町の名前がありました。私は人々が一日中働いて一晩中飲んでいることを想像していました。しかし、あなたが上で言ったように - 数ヶ月または数年の間かもしれません。私はロシア語にそれほど多くの兆候があることに驚かない。私の故郷 - ブルガリアでは、ブラックシーリゾートでも同じ状況です。私にはとても楽しいようです。
    いつか訪問したいと思っています。
    PS私は数週間あなたのブログにアクセスしていません、そして私はブログの「顔」が少し変わっていることがわかります🙂

    返事
  3. 記事をありがとう! 2017年6月10日にキルケネスに着陸し、ロフォーテン諸島と北ケープへの北欧の訪問者クルーズを予約しました。レストランの推奨事項をお楽しみください!サミの贈り物が付いたお店を見ると思った。
    David Howarth、Jan Baalsrudの生存の物語によって私たちが一人で死ぬ本を愛していました。ノースケープを訪れたい理由の1つ。

    返事
  4. 私はそこにいくつかの親relativeに連絡したいと思っていますが、それを行う方法がわかりません。私の父は手紙を受け取って翻訳してもらっていました。父が亡くなったので、特に姓がエリクソン(レイフとフェルドナンダ)であるとき、私は誰かを見つける方法を知りません。

    返事
  5. 私たちは、ハーリグルトンクルーズを終えた後、この8月にキルケネスで1日を楽しみました。私たちは人々に友好的な人を見つけ、特にナルベソンでロシア語が話されているのを聞いた。

    返事
  6. 2017年2月には、太陽が沈むにつれて冷凍フィヨルドを横切って犬をそりに乗って最高の冒険をしました。また、アイスホテルもツアーしました。冬の美しさを決して忘れません。

    返事

コメントを残してください