これらのアーカイブ写真は、1950年代のベルゲンを示しています

1950年代のベルゲンの生活を描いたこれらの歴史的な写真で、思い出を流れ落ちます。

今日、ベルゲンは繁栄している文化的なハブであり、フィヨルドへの玄関口です。ほぼ30万人と人気のある観光地が住んでいます。しかし、物事はかつてはまったく異なっていました。

View across Bergen in the 1950s. Photo:  Widerøe / Bergen kommune.
1950年代のベルゲン全体の表示。写真:Widerøe / Bergen自治体。

1950年代のベルゲンは、海上遺産と戦後の回復によって形作られた回復力と魅力の都市でした。これらのアーカイブ写真は、賑やかな市場、伝統的な木造住宅、街の活気のある港を紹介する日常生活を魅力的に垣間見ることができます。

Strandgaten and Torget in Bergen in the 1950s.  Photo: Widerøe / Bergen kommune.
1950年代のベルゲンのストランドガーテンと広場。写真:Widerøe / Bergen自治体。

ノルウェーのフィヨルドへの玄関口として、ベルゲンの性格は船の伝統に深く結びついていましたが、これらのイメージは、その人々の暖かさと日常生活のリズムも明らかにしています。

Mothers at a kiosk at Torgalmenningen, Bergen. Photo: Bergen Byarkiv.
ベルゲンのトルガルメンニンゲンのキオスクの母親。写真:ベルゲン市のアーカイブ。

あなたが歴史愛好家であろうとベルゲンのユニークな魅力の恋人であろうと、これらのスナップショットは、今日も街を形作り続けている過ぎ去った時代への窓を提供します。

Bergen photo taken in 1950
ベルゲンウォーターフロントC1950。写真:ベルゲン自治体 /大統領

私は特にこれらの都市のショットが大好きです。一見すると、それほど違いはないように見えます。しかし、よく見てください。そうすれば、今日のベルゲンとは非常に多くの違いに気付くでしょう。

Bergen city park in the 1950s.
ベルゲンシティパークと音楽パビリオンC1950。写真:ベルゲン自治体 /大統領

一つには、多くの画像に人々の不足が厳しいです。モダンベルゲンは、特にクルーズ船を訪れるときにドックにいるときは、にぎやかな場所です。

Men inspecting at the Flesland glassworks. Photo: City Engineer, Bergen kommune / Bergen Byarkiv.
しかし、Flesland Glassworksでの検査。写真:ベルゲン市 /ベルゲン市のアーカイブ、シティエンジニア。

別の違いは?もちろんファッション!

Close-up of inspection team. Photo: City Engineer, Bergen kommune / Bergen Byarkiv.
検査チームのクローズアップ。写真:ベルゲン市 /ベルゲン市のアーカイブ、シティエンジニア。

これらの写真はまた、ベルゲンにとって海上産業の重要性を明確に示しています。これは、今日でも街に非常に存在しています。

Verftet USF in the year 1950. Photo: Bergen kommune / Bergen Byarkiv.
1950年の造船所USF。写真:ベルゲン市 /ベルゲン市アーカイブ。

漁業と海事産業は長い間ベルゲンの生命線であり、その経済とアイデンティティを形作ってきました。

Campelen during fishing at the Svinøy Field in the winter of 1952. Photo: Campelen, repslager og fiskeredskapsindustri / Bergen byarkiv.
1952年の冬のスウィンイフィールド中のカンペレン。写真:カンペル、担当者、釣り工具産業 /ベルゲン市のアーカイブ。

何世紀にもわたって、都市はノルウェーの漁業と輸送、ストックフィッシュやその他の商品の輸出のハブとして繁栄していました。ベルゲンの賑やかな港は、その豊かな船乗りの遺産と海との永続的なつながりを思い出させ続けています。

Brick building of Bergen gasworks in Professor Hansteens gate. Photo: Bergen Gassverk / Bergen Byarkiv.
ハンスシーンズ門教授にあるベルゲンガスワークのレンガ造り。写真:Bergen Gasverk / Bergen City Archives。

もちろん、1950年代にはベルゲンには他の多くの産業がありました。ハンステンズゲート教授のガスワークは重要な雇用主でした。

The seaplane company Vestlandske Luftfartselskap AS was active between 1946 and 1957. Photo: Vestlandske Luftfartselskap AS / Bergen Byarkiv.
1946年から1957年の間に活動していた水上会社のVestlandske Aviation Company。写真:Vestlandske Aviation Company As / Bergen City Archives。

西ノルウェー航空として国際的に知られているVestlandske Luftfartsselskapは、トロンハイムとスタヴァンガーへのスケジュールされたサービスに拡大する前に、ベルゲンに拠点を置くベルゲンに拠点を置くノルウェーの航空会社でした。

The seaplane company Vestlandske Luftfartselskap AS was active between 1946 and 1957. Photo: Vestlandske Luftfartselskap AS / Bergen Byarkiv.
1946年から1957年の間に活動していた水上会社のVestlandske Aviation Company。写真:Vestlandske Aviation Company As / Bergen City Archives。

航空会社は主に、サンドヴィケンのベルゲン空港のベースから水上飛行機を運営し、西海岸沿いの夏のみのサービスを提供しました。

Christmas table at Fridalen School. Photo: Waldemar Jørgensen / Bergen Byarkiv.
フリダレンスクールのクリスマステーブル。写真:WaldemarJørgensen / Bergen City Archives。

最後に、フリダレンスクールでのクリスマスのお祝いから撮影されたこの画像は、1950年代のベルゲンを見ています。

デビッド・ニケルについて

もともとは英国出身のデイビッドは、現在トロンハイムに住んでおり、2011年にノルウェーの元々の創設者でした。プロの作家スカンジナビアのすべてについて。

「これらのアーカイブ写真は1950年代のベルゲンを示しています」という考え

  1. デイビッドに感謝します、タールはとても面白かったです!
    あなたが歩き回って古い場所を知っているとき、私が今まで聞いたことのないいくつかの事実は、ベルゲンがさらに面白くて美しいものになることを知っています!
    私はちょうどSjøfartsmuseumを訪れましたが、古い舞車エリアについての驚くべき古い写真も訪れました。
    もう一度感謝し、新年あけましておめでとうございます!

    返事

コメントを残してください