ノルウェー語で自分を表現してください

ノルウェー人を学ぶための道の重要なステップは、言語と文化に本当にユニークな表現を学ぶことです。

式。何世紀にもわたって古い言語で、新しいトレンド、文化的参照、リストは無限にあります。しかし、私の心の表情は、言語の習得に向けた究極の目標です。

表現は食事の飾りです。実際、それはそれ以上のものであり、塩と胡pepperです。彼らは風味と深さを追加します。それらがなければ言語は当たり障りのないものです。

今すぐノルウェー語を学ぶ：ノルウェークラス101/ニルスの謎

それが来たらノルウェーの表現私はまだ初心者です - ここには習得はありません。たとえば、「新しい血」と「私はあなたに帽子を脱ぐ」など、英語とノルウェーの両方で同じものが同じであるものをまだ特定しています。また、同じではないが同じ意味を持っているものも見つかります。

ケーキを食べたり袋に入れたりしますか？

たとえば、英語では「ケーキを食べて食べることはできません」ノルウェー語では、「バッグとリュックサックに（それを）持っていません」。また、まったく翻訳していないものもあり、同等のものがあるかどうかはわかりません魚のように新鮮- または「魚のように健康」 - 同じ影響はありません。

私は表現について話すのに多くの時間を費やしています。私は、彼らが何を意味するのか、彼らがどこから来たのかについて、英語に相当するものを見つけようとすることについて、永遠に会話をしています。

正直に言うと、私は最近、一般的に言語について話すのに多くの時間を費やしています。私のバージョンのWeather Chatの新しい人々との砕氷船になりました。それは厄介な沈黙を埋め、素晴らしいオフィスランチタイムチャットになります。人々はノルウェーの表情についてすべて私に話すのが大好きで、私はそれを楽しませます、私もそれを楽しんでいます。私は告白します。私は言葉のオタクです。

これらの言語発見の瞬間

私の言葉のオタクを引き起こしたのは、ノルウェーに移動するだけではありません。私はいつも言葉が大好きです。私のこの三言語のギグが私の愛の燃料を与えているというだけです。私は私の心を吹き飛ばす言語の発見の瞬間を持っています。

宇宙のように、私が最初にノルウェーの宇宙の言葉を聞いたときのように。そうです空間。文字通り「世界の部屋」を意味すると翻訳されています。一時停止して読み直します。その翻訳の偉大さを沈めましょう…ああ！魔法。

このような素晴らしい言語の発見の瞬間は、新しい言語を学ぶことを楽しくし、私を裏返しから笑顔にします。

習得への旅の私の言語の発見の瞬間の中で、私が最も楽しんでいるのは、英語の言葉が統合されているときですノルウェー語、そのまま。ノルウェーのアクセントを追加し、ボブはあなたの叔父を追加してください。ジーンズはジーンズです。英語で何かがおかしいなら、ノルウェー語でもクレイジーです。ある日、新聞を開いて、Ikke Bareのでたらめを見ただけでなく、でたらめだけでなく、タイトルを見ました。

ノルウェー語のマスター

英語があなたが意味することを正確に言っているのに、なぜノルウェー語で適切な言葉を見つけてみてください。 Scandisには並外れた英語のスキルがあるため、誤解のリスクはほとんどありません。私はこれが起こるたびに精神的なメモをします。私が学ぶための1つの単語/表現が1つ少なく、習得に近づく一歩。

ノルウェーの表現の習得は、私にとってまだ遠い目標です。私は現在、「はい、私は1年にここにいました」とまだ乗っています。これは、私の間違いにもかかわらず、私は長くここにいなかったので、私はまだ人々を感動させることができることを意味します。

私はこの波がすぐに衰えることを知っています。数ヶ月は積み上げられています。私は今、人々が私の言語スキルに感銘を受けることを期待して自分自身を引き離そうとしています。

私はそれが簡単ではないことを認めなければなりません。私は中毒になりました。

-

この投稿はもともとEleniの個人ブログに掲載されました世俗的な志望。