私の5月17日

私は周りを見回して、これは2016年ですか？それとも私は私の人生で最も奇妙な異文化間の夢の一つにいますか？ニューヨークヤンキースのボールキャップ（私の近く）やアメリカの道具を着ている人は誰も見ませんでした。

私はポリエステルフォレストグリーンクリームの襟付きドレス、エプロン（「人形向け」というタイトルの棚にあります）を着ています。私がアメリカ人ではなかったとしても、この衣装は私が私のように感じさせるでしょう。

私は、巨大なシルバーボタンとネックレスで飾られた長いウールドレスを着た5人の女性にチョコレートミルクセーキを届けました。暑い晴れた日にこれらの衣装を着ているのはこれらの女性だけではなく、私が見ているほぼどこでも、人々が似たようなものを着ています。

男性は、サンタクロースを連想させる靴と、銀で飾られた巨大なウールのシャツを履いた高いストッキングをしています。それはまるで私たち全員が時間をさかのぼって旅行したかのように、私は1950年代と1800年代の他のすべての人です。

私は多くのノルウェーの旗を掲げているテーブルを見ていたので、私はこれが夢ではないことに気づきました。私は5月17日にノルウェーの国家憲法の日にアメリカの食事にいました。

大学のためにノルウェーに引っ越して以来、私はこの文化的爆発を夢見てきました。それは、多くの飲酒、子供を祝う、アイスクリームを食べることで満たされたノルウェーの休日の縮図のように見えました。それについての私の考えは、もう少しフォーマルで、もちろん寒いが、アメリカの7月4日と南アメリカのカーニバルの融合でした。

大切な日の前の月、高校の先輩は、ノルウェーの旗で飾られた赤いオーバーオールを着用し、写真と明示的な引用でカードを配って、大規模なカスタマイズされたバスで車を運転して、祝賀会で祝います（そしてパーティー）ラス。

17日までの日、私は勇敢に読みましたExpatブログDo's and Dosについて、そしてその日にジーンズを着ている外国人のやや恐ろしい物語について。私は長い青いドレスと赤いオーバーコートを着ることにしました。

ショッピングの悪夢

Expatのブログには言わなかったのは、5日後の休日があったにもかかわらず、ノルウェーでワインとスピリットを販売する唯一の店舗である「Vinmonopol」は金曜日に閉まるということです。驚いたことに、ショックではありませんが、すべての食料品店は土曜日の午後4時に閉鎖されました。

ありがたいことに、私は5月17日の朝食の必需品であるシャンパンをやがて購入しましたが、他のアメリカ人がイチゴの3つの箱を買って私を助けてくれました。非常に没頭しているにもかかわらず（ここに大学に通っていますが、もともと「ラブパット」として来ました）、彼女は店が早く閉店したことを知りませんでした、そして、閉店の3分前に到着しました。

疑わしい見栄えの良いベリーの箱を奪うことができたが、彼女はゾンビの黙示録が発生したかのように店を説明した。誰かが日曜日のアメリカの店のトレーダージョーに精通している場合、ラインはおそらくサイズの2倍でした。

火曜日に早送りし、これまでで最も素晴らしい日です。 5月17日の朝はクリスマスのように感じました。私はいつもクリスマスの朝に来て、青と赤を投げて朝食に向かいました。

私のノルウェーの友人たちは、私が到着したときに美しい食べ物のテーブルを集めていました。私の女性の友人は、1800年代からまっすぐに見え、エプロンと長いドレスがオーブンから物を取りました。

しかし、これは200年前ではなかったので、私たちの男性の友人も助けていました。朝食には、素晴らしい伝統的な食べ物（そして私たちのフランス人の友人からの非伝統的なクレープ）、活気のあるおしゃべり、そしてたくさんのミモザが特徴でした。

私たちは外に出て、何千人もの人々がバナドを着ているように見えるものを見つけました。私が成長していたとき、私は他の国の人々が常に伝統的な衣装を着ていると思ったので、それは子供時代のファンタジーが生き返るようなものでした。移民も伝統的な服を着ていましたが、これは本当に文化的な爆発のように感じました。

さて、私は疲れ果てたノルウェー人のテーブルにコーヒーを注いでいるチェッカーされた黒と白の床のダイナーに戻ります。私は今、緑のドレスを着ていますが、これまでのところ、今日はアメリカの道具を着ている3人しか数えていません。これは非常に満足です。私はアメリカのバナドを着ていて、彼らは本物のものを着ています。今、私がヤンキースのボールキャップを持っていたら、私は黄金になります。