ノルウェー議会（ストーティング）は、少数言語と文化を消去することを目的とした一世紀以上の強制同化政策のために、サミ、クベン、森林のコミュニティに正式な謝罪を発表しました。
このイニシアチブは、ノルウェーの真実と和解委員会による勧告に従います。これは、これらの民族および先住民族のグループに対する「ノルウェー化」政策のマイナスの影響を詳述しています。
1851年に正式化されたノルウェー化政策は、子供を家族から分離し、ノルウェー人だけが許可された国営寄宿学校への出席を義務付けていました。
これらの措置は、独自の言語と習慣を根絶することでマイノリティを統合することを目的としていたが、20世紀後半まで完全に解体されなかった。
サミの紹介
サミの人々ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、ロシアのコラ半島の北部地域原産の先住民であり、そこでは何千年も住んでいます。
ノルウェーでは、彼らは北部の郡に集中しており、スカンジナビア北極圏に追加のコミュニティがあります。
独特の言語、伝統的なトナカイの群れで知られています活気のある文化的慣行、サミは北スカンジナビアのアイデンティティを形成する上で重要な役割を果たしてきました。
今日、ノルウェーには約50,000〜65,000のサミがありますが、言語の喪失と現代の移住は多くのサミの伝統に影響を与えており、近年のリバイバル運動に至り、遺産と実践を維持しています。
サミ差別の歴史
歴史的に、サミの人々は、ノルウェーの「ノルウェー化」政策の下で、体系的な差別と強制同化に耐えてきました。 20世紀の大半を通じて強化されたこの政策は、均質なノルウェーの国民的アイデンティティを支持して、サミの文化的アイデンティティを消去することを目的としていました。
サミ語、宗教、ライフスタイルは特に標的にされ、教育政策は文化的抑圧の主要なツールの1つになりました。
学校では、サミの子供たちは厳しい制限に直面しました。彼らはしばしば、彼らの故郷のサミ語を話すことを禁じられており、ノルウェー人は義務付けられた指導言語です。
寄宿学校に送られたサミの子供たちは、家族、コミュニティ、文化的慣行から長期間隔離され、疎外感とサミの遺産とのつながりの弱さにつながりました。
言語抑制に加えて、教育カリキュラムはサミの歴史と文化を除外し、サミを原始的または劣っているとフレーミングしました。この制度化されたバイアスは、サミの子供たちに恥とアイデンティティの危機の遺産を生み出しました。その多くは、彼らの文化的背景を彼らが追い込まれているノルウェー社会と調和させるのに苦労しました。
1960年代にノルウェー化政策が正式に廃止された後でも、長引く問題が続き、現代のサミの若者は依然として差別と学校での文化的表現の欠如を報告しています。
アルタの論争1970年代後半から1980年代初頭に、ノルウェー国家とサミコミュニティの間の緊張がさらに強調されました。紛争は、アルタ川にある提案された水力発電ダムを中心にしていました。これは、サミにとって深い環境的および文化的意義がある地域です。
環境主義者や他の支持者が加わったサミの活動家は、プロジェクトに抗議しました。彼らは、トナカイの群れ（中央のサミの生計）に不可欠な放牧地を洪水にし、神聖な場所に損害を与えると主張しました。
この論争はターニングポイントをマークし、サミの権利に対する国民の支援の波につながり、最終的にはサミ議会の設立1989年、ある程度の政治的声と文化的自治を提供する
サミの指導者たちが伝統的な土地と自己決定をより強く支配することを提唱しているため、鉱業、エネルギープロジェクト、および土地利用に関する紛争は論争を巻き起こし続けています。
謝罪
議会議長のマスード・ガラハニは、謝罪を和解への重要なステップであると説明し、個々の生活とコミュニティに対する政策の影響について「深い後悔」を表明した。
伝統的なサミ・ラヴブのテントが議会の建物の前に設置されました。そこでは、コミュニティの代表者が、政策の影響と今後の道を反映して、火災に関する議論のために集まりました。
謝罪は、右翼の進捗党を除いて、ほとんどの議会政党によって支持されました。これは、キング・ハラルド5世や元首相のKjell Magne Bondevikのような以前の謝罪が十分であると主張しました。
しかし、大多数は13の実装に投票しました委員会の推奨事項、同化政策のための国家能力センターの作成や、先住民および少数派の支援努力に関する定期的な報告の委任を含む。
Sami議会の大統領であるSilje Karine Muotkaは、この歴史的な瞬間は癒しへの一歩を踏み出したが、土地と水の権利に関する継続的な紛争に関してさらに行われることを求めたと指摘した。
ノルウェーの真実と和解委員会は、スウェーデンやフィンランドを含む他の北欧諸国で同様の努力に加わり、彼らの先住民族に対する過去の政策の影響について調査を行っています。
