ノルウェー語の言語学校のボクマル形式に切り替えるという決定は物議を醸すものであり、誰もが支持していません。
85年後、ヘムセダルの学校は呼ばれます学校そしてそうではありません学校。山岳地方の裾は、学校でのノルウェー人のニノルスク形式の使用を中止することに投票しました。
地方議会による投票は全会一致ではありませんでした。評議員は、ノルウェーのボクマル形式への切り替えに賛成して、9から8を投票しました。
ヘムセダルは、ノルウェーの1つの場所として最もよく知られています最高のスキーリゾート。山岳自治体は、オスロから220 km、ベルゲンから273 kmのノルウェーの2つの最大の都市の間の中間にあります。
Nynorskとは何ですか？
Nynorskは、あなたの視点に応じて、新しい言語と古い言語の両方です。
続くデンマークのルールの世代、19世紀までのノルウェー語は、デンマーク人の影響を強く受けていました。その書かれた言語は今日、ボクマールとして知られています。
ナショナリズム運動は、伝統的な方言に基づいて、デンマーク語とは明らかに異なる新しい国語の構築の基礎として機能しました。
結果–Nynorskは今の1つですノルウェー語の2つの公式の書面による形式ボクマールと並んで。ただし、ノルウェーの人口の約10〜15％のみが使用されています。
一部の自治体は、主にノルウェーの西の農村地域で、学校での教育を含むニノルスクで彼らの問題を行っています。ただし、すべての主要都市を含む自治体の大部分はBokmålを使用しています。
ヘムセダルはどうなりましたか？
今週、ヘムセダルの地方議会決定を下したNynorskを学校のBokmålに置き換える。
分割された評議会 - それは9から8から8倍になり、コミュニティ自体の分裂を反映しています。
昨年9月、ヘムセダルの人口の狭い大多数がニノルスクを維持することに投票しました。しかし、市長は、市議会にBokmålを選択するよう助言しました。
主な議論の1つは、材料をNynorskに取得および/または翻訳するコストによる資金でした。
「主な言語としてボクマールよりもニノルスクを選択するには、1〜7年生でさらに5.3人の年を必要とします」と彼らの正当化において評議会。
当然のことながら、センターパーティーはニノルスクを維持する主な支持者でした。センター党評議会の代表ノルン・ルーヴァルは、ニノルスクは「二度目のチャンス」に値すると述べた。
彼女は、ダニエル・クヴァンメンによる「du fortenar ein som meg」（あなたは私のような人に値する）という歌の人気を、ニノルスクが関連しているという証拠として言及しました。
Nynorskの未来
ヘムセダルはノルウェーの比較的小さな自治体であるため、この変化が大きな影響を与える可能性は低いです。しかし、より多くの農村の自治体が変更を検討することを奨励できますか？どう思いますか？コメントで教えてください。
Bokmål100％
私に役立ちます。私の祖先はヘムセーダル出身で、いとこがまだ同じ農場に住んでいます。私はミネソタ州MPLSで3年間のボクマールを勉強しました。
いつか使用するのは良いことです。コビッド制限で2回の旅行をキャンセルしました。
面白い！！
非ネイティブとして、私はコメントし、切り替えるのは理にかなっていると言うことができます。しかし、私はそこに住んでいないので、私のコメントはまったく影響を与えるべきではありません。先祖の研究をして、NynorskとOld Norskの両方の翻訳者アプリを見つけられたらいいのにと思います。いくつかの言葉はおなじみのように見えますが、私はそれらが同じ意味を持っていないことを知っています。私は親relativeから非常に多くの文書を持っています、そして、Google Translate（Bokmal）を使用することは、意味のない非常に奇妙なフレーズを与えてくれます。
Nynorskは行かなければなりません。私はNynorskであるAukraに住んでいます。私の地域のほとんどの家族はBokmålであるMoldeから来ています。毎年、言語を教えるべき1年生の親の間で戦いがあります。これは、ノルウェー語の効果的な学習を助長するものではありません。一度大人になると、NynorskはNRKのテキストがBokmålにあるため、無意味になります。子どもたちは、より集中的な英語ではるかに良くなるでしょう。ナイノークスで時間を無駄にするよりも、より早い段階で第三言語を少なくしたり学んだりします。