たわごとノルウェー人は＃3と言います
方法に関するシリーズの一部ノルウェー語を学ぶ。
私のたわごとの最初の2つの投稿の後、ノルウェー人はシリーズを言います（「」悪天候のようなものはありません、悪い服だけ" そして "私たちは足にスキーを持って生まれています「）Wildfireのようにインターネットの周りに広がり、私は脳を悩ませてフォローアップを考えました。
このクラシックを思い出させてくれたTrondheimの私の共同作業スペースであるDigsの無名の人に感謝します - "彼らは！"
これは興味深いものです。なぜなら、それは単語でも表現でもないからです。それは単なるaです音。
それは本当に言葉ではないので、それを作る方法を説明するのは難しいです。息を鋭く摂取すると、「hya」と発音してみてください。
今すぐノルウェー語を学ぶ：ノルウェークラス101/ニルスの謎
私が最初に「HJA！」に遭遇したとき私はこの素敵なノルウェーの女性がキールしようとしていると思って、肌から飛び出しそうになりました。それは本当にあなたを途中で投げ捨てます。
HJAのルール：誰かがあなたに話しかけているときにのみ、この音を立てる必要があります。できれば長い詳細な議論に従事します。
サウンドを特にイライラさせるのはこれです。英語では、そのような音は「今話すのをやめなさい、私は言うことが重要なことがあります！」または、「話すのをやめなさい、私は気絶しようとしています！」、ノルウェー語では、「ああ、続けて、この会話を本当に楽しんでいます！」
医師に病状を説明するときは特に心配です…
言葉ではない言葉は外国人にとってとても面白いです、それはオスロの外国人ブログの名前にさえ責任があります - hja.no。
ノルウェーに3年以上住んでいた後、私はついにサウンドに順応し、もう気付かないところまで順応しました。実際、私は時々それをやっているのを見つけました。話してください同化。
それで、あなたにノルウェー人に：それはどうしたのか！？
私たちが子供の頃、私の兄弟と姉妹は、ベルゲンの母が妹や母親と真剣に会話していたときに、この音を聞いていました。私たちはそれを模倣し、笑いながらバストします。
私の（今の）夫と私が電話で話していたときに初めてこれを聞いたことを覚えています。私はアメリカにいました、彼はノルウェーにいて、それはレシーバーの上に増幅されました。ノルウェーで緊急事態に電話しなければならないと真剣に思っていましたが、方法がわかりませんでした！
私は今ここに7年以上住んでいて、あなたのように、ほとんどそれに慣れてきました。しかし、時々、私は眼球を深く深く、ある部屋の私のラップトップのプロジェクトに集中し、他の部屋の同僚と電話で夫の声を聞きます。彼は長い沈黙の真っin中に（彼の同僚が話している間）その「HJA」を与え、私の心はしばらく止まります。彼は大丈夫ですか？
少なくとも今、私は何かが本当に間違っていたら113をダイヤルすることを知っています！
これがついに文書化されたことは驚くべきことです。私はちょうどオスロに住んで4か月近く過ごしたばかりで、なぜノルウェー人がこれをしたのかを理解することはできませんでした。最初は私はそれが個々のチックだと思っていたので、他の誰かがそれをするでしょう、そして他の誰かが…..だからそれはhjaです。おお。
sh-hja-outをありがとう！
私は笑っています。なぜなら、米国に住んでいるノースク・アマリカナーを育てられて、私はトロンハイムにいるときはいつも母とノースクの家族と一緒にこれをしています！私たちの家族の特異なものだと思いました！
彼らはアイスランドでも同じことをしています…私はそこに1年ほど住んでいて、その奇妙な音に気づきました。友人や家族が訪れに来たとき、私は事前に彼らにそれを説明しました、そして彼らはそれから大笑いを得るでしょう、彼らが初めてそれを聞いたとき🙂
ノルウェーへの最近の旅行で、私は公共の場所で何人かの人々が大きな会話をしているのを聞いた。ノルウェーの祖母がこれを言っているのを覚えているとき、それはすぐに私の子供時代に戻ってきました！それ以来聞いていませんでしたが、明らかに永久的な記憶に深く埋もれていました。しかし、私は疑問に思っています - これはユニークな西ノルウェー人ですか？ （私の祖母はベルゲン出身でした。）
「hja！」とは異なる「tja」を忘れないでください。 TJAはよりgutturalであり、特にスピーカーが「はい」または「ええ、私は知っている」または「はい、ある種の…」を意味する場合に使用されます。
これはとても面白いと思います。私はスコットランドの西海岸出身で、18年前に東海岸のアバディーンに移りました。私が気づいた最初で奇妙なことの1つは、多くの人がスコットランドの「aye」と同じように「hei」または「haye」と同じ鋭い息を吸っていると言うのと同じように言うことでした。そして、それはノルウェーの人々とまったく同じ方法で使用されています。私は、都市の人々よりも多くの国の人々がそれを言うことを発見しました。それは非常に奇妙な現象であり、それでも18年後にここに住んでいたので、私はそれが非常に奇妙だと思います。私は人々に何か問題があると思っていたので、空気中に何かがこれをさせているのかと思っていました。真剣に！そして、私がそれについて考えるとき、私が出会った西諸島には、まったく同じことをしている人がいます。おそらく、非常に長い地域ではありますが、これらの地域でのバイキングの二日酔いです！
言葉や使用がどのように交換され、持続するか（または持続しますか）魅力的ではありませんか？！私がノルウェーに住んでいたとき、「hja」の音は無意識のうちに馴染みがあったので、それを知っているのに時間がかかり、北ウイストの幼少期の家で知っていた「yee」との相関関係があるように思えます。この魅力的な「機能」は、私が現在オランダに住んでいる場所には存在しません。
ノルウェーの友人に彼女の「HJA」の反応について尋ねたのを初めて覚えています。
私はノルウェー人で、最初は«hja»という言葉を認識できなかったので、あなたが何を言われているのか理解できませんでした。しかし、さらに読んだ後、私たちが«ÅJa»と言うとき、私はあなたにacutualleを集めます。 «hja»のように聞こえると思います。それは実際に«OHはい»直接翻訳されていることを意味します。英語では、同じフレーズが「ああ、それはそう»または«ああ、本当に»のようなものだと思います。 🙂
それはÅJAではありません...しかし、Skinnoven博士がここUIOの文化人類学のクラスでそれを呼んでいるように、「オスロビアンの息苦しい」。確かに、多くの人がノルウェーでそれを使用していますが、彼の研究はそれがオスロビア人とオスロからの、またはオスロで移植されたものによって使用され採用されていることを発見しました。
したがって、それはÅJaと同じことを意味しますが、それを発声しながら空気のあえぎを取り入れます。
私はそれに慣れ、自分がそれをしているのを見つけました。ノルウェーの大部分とは異なるオスロフの音声パターンに関する彼の研究は、それが学んだ行動の混合であると感じています。また、オスロのスピーチのパターンは、他の人と区別されるために影響します。
私の息子はいくつかの博物館でハマーで働いており、彼は地元の人々がオスロ通勤者からの「息をのむような/hja」で楽しんでいることに気づきました。
私は最初にTynsetのいとこから表現を聞いた。
KristiansandandとNorth to Mosbyの私の親relativeは、会話の中でこの吸入の発言も行います。