親愛なるノルウェー、私は家に帰りたいです

ノルウェーで10年後、家に帰ることはそれほど簡単ではありません。トロンハイムに住んでいるスコットランドの駐在員の1人が彼の物語を共有しています。

今年はトロンハイムに住む私の10年目になります。それは、私が母国のスコットランドを含むどの国にも住んでいた最も長い連続したストレッチです。かゆみがあり、子供時代の友達が恋しいです。家に帰る時が来たように感じます。

問題は1つだけです。私はもう英国に住む方法を知らないと思います。

私はカルチャーショックについて話していません。前回グラスゴーに戻ったとき、見知らぬ人が通りで私に話し始めました。理由はありません、会話の「フレーミング」はなく、私たちはお互いに向かって歩いていて、彼は私に話しかけ始めました。私は怖かった。

それから、グラスゴーでは、これが時々起こることを思い出しました。私は人々と交流する方法を再学習する必要があります。正直に言うと、それは私がグラスゴーで最も見逃していることの一つです。

本当の問題は、ノルウェーに住むことは快適すぎるということです。私は柔らかいです。私はもう他のどこにでもハックすることはできません。そして、それはなぜですか？

それはすべて、疑わしい人生の選択と少し不運から始まります。

真ん中に立ち往生…

私たちの何人かは、2つの椅子の間に落ちる運命にあります。創造的ではあるが芸術的ではなく、分析的ではありませんが、詳細指向ではありません。私たちは決してマーケティングのスーパースターになることはありません。私たちは十分に詳細に向けられておらず、適切なエンジニアになるにはあまりにも簡単に気を散らしています。

ありがたいことに、世界には両手を広げて私たちを歓迎する場所がいくつかあります。これらの場所には、すべての要素を結合する接着剤になることができる人が必要です。その場所がスコットランドに戻っている場所はわかりませんが、ノルウェーでは、トロンハイムは確かにそれらの場所の1つです。

しかし、私たちはまだ人間です。時には、状況や選択は、あなたが必ずしもなりたくない場所にあなたを導くことがあります。

ノルウェーと英国の両方で当てはまることの1つは、十分な給料の仕事を得るために、ほとんど常に修士号または業界が認識された見習いを必要とすることです。

大学に行くのに十分な学問的に才能があるが、地元のスーパーマーケットの棚のスタッカーとしてのキャリアであるシンプルな学士号以外の卒業生を卒業するのに十分な才能がない私たちのために。

私がしたように、あなたが失敗に対する不健康な恐怖と多くの運を持っていない限り。それはあなたが自分自身が石油とガスで働いているのを見つける方法です。つまり、世界はあなたの選択した産業に大量の失業を課すことを共謀しています。それから、価格銃をつかんでサドルアップする時が来ました。

棚のスタッカーとしての私の新しいキャリアが、ノルウェーと英国での私の生活水準にどのように影響するかを見てみましょう。

議論のために、私たちはゼロ時間契約、紛争の場合に雇用主を法廷に連れて行くために支払わなければならない料金、および企業が最も基本的な作業指令でさえ無視できる「不平を言ってはならない」文化を無視します（あなたがすることは何でも、「組合」という言葉に言及しないでください）。結局のところ、失敗への恐怖は、私が少し残業を気にしないことを保証します。

石油価格が高く、脂肪の利益率が高い時期には、掘削エンジニアとして年間約750,000ノック（94,000ドル）を稼ぐと予想されます。英国では、同等の仕事で年間約50,000ポンド（68,000ドル）を稼ぐことを期待しています。少し賃金削減ですが、特に生活費が低いと考える場合は非常に管理しやすいです。

残念ながら、掘削エンジニアは以前のように要求されていません。したがって、小売業でのキャリア。ノルウェーでは、英国では年間約300,000ノック（38,000ドル）のスタッキングシェルフを作ることが期待できますが、年間約12,000ポンド（16,000ドル）が標準です。これまでのところ、生活のコストが低いだけです。

関係なく、私は控えめな好みの男です。私と私のガールフレンドの間で、私たちは自分自身のために小さな幸せを切り開くことができると確信しています。唯一の問題は、私たちが去るとき、彼らはおそらく私たちが子供たちを連れて行くことを期待することです。

誰かが子供たちのことを考えませんか！

私たちは両方とも、家賃を払うためだけにフルタイムで働かなければならないので、時々食べる必要があるので、子供たちは幼稚園に行かなければなりません。

私たちの4歳は、日中は自分自身と私たちの1歳の子供の面倒を見ることができると信じていますが、裁判所はそれをそのように見ていません。したがって、幼稚園に送るには、月に2,000ポンド（2,700ドル）を追加する必要があります。

現在支払う月に6,000ノック（750ドル）は、今はそれほど悪くないようです。

生きているなら生きられない…あなたなしでは…

ノルウェーは私をここに留めることに地獄に曲がっているようです。引退する準備ができるまで家に帰ることができる方法は本当にわかりません（したがって、私の仕事中に経済にほとんど何も貢献していなかったにもかかわらず、英国に私の世話をするコストを担ってもらうことができます）。

特に彼らが私の教育にも支払ったという事実を考えると、これは英国の納税者にとって不公平に聞こえるかもしれませんが、政府は、移民が教育、ヘルスケア、住宅などのサービスにあまりにも多くの負担をかけすぎていると常に訴えています。別の国に行って仕事に行くことで、私は過度に伸びた状態を和らげるために少しやっているように感じます。

しかし、希望のかすかなことがあります。ノルウェーは最近、これ以上の右翼政府に投票しています。彼らは、移民にとって人生をますます困難にし、一般的に不平等を増やすために一生懸命働いてきました。

それで、たぶん、さらに数年後、彼らは英国と同じように移民や低賃金の仕事をしている人々にとって人生を困難にするでしょう。ついに家に帰ることができます！しかしそれまで…

あなたが見ることができれば、私に来た変化はわかりません…

これは私のホームシックさに関して私をどこに残しますか？まあ、私は私の子供時代の友人の多くがもうそこに住んでいないことを思い出すことから始めることができます。彼らは私と同じことをし、故郷から離れてより良い機会を見つけました。

私がそれにいる間、私はノルウェー人があなたと話をするために通りに止まらないことを覚えていますが、彼らは独自の方法でフレンドリーそして、あなたの人生の残りを続ける親密な友情を打つことが可能です。

そして、それは美しさのためにハイランドに触れることはできませんが、世界には絵のような場所が少ないです。

すべてのスコットランド人が海外に長すぎたときにすることをやると思います。ノルウェー人がチーズスライサーとペーパークリップを発明したが、スコットランド人が現代世界を発明したことを常に思い出させます。

「エディンバラのアレクサンダー・グラハム・ベルによって発明された電話で今夜私に電話してみませんか。ヘレンズバラのジョン・ロジー・ベアードによって発明されたテレビを見ているかもしれません。私はあなたの自転車に乗るように言います。 AyrのJohn 'Tar' Macadamによって発明されました。再びブロークの名前？

- 誰かがクリストファー・ブルックミーによって目を失うまで、すべての楽しみとゲームから

どういたしまして！