私は最近発見しましたバレンツオブザーバー、バレンツ地域と北極圏からのニュースに関する報告書のバイリンガル英語/ロシアのインターネット新聞。このサイトは、KirkenesのノルウェーのBarents事務局によって運営されています。
ノルウェーの最新のライフインタビューに参加するのはアンドレアヒル、今年初めにバレンツオブザーバーのためにノルウェーで5週間過ごしたカナダのジャーナリスト。彼女はAを続けたブログ彼女の滞在中、そしてノルウェー北極圏の彼女の経験についてもっと詳細に私に話しかけるのに十分親切でした。アンドレアは、オタワのポストメディアニュース議会局と協力しており、カールトン大学のジャーナリズム学校を最近卒業しています。
どのようにしてバレンツオブザーバーで働いたのですか？
私はこの春、ノルウェーのキルケンズにあるバレントブファーバーで5週間を過ごしました。カナダへのノルウェー大使館が後援するこの賞は、オタワ大学のジャーナリズム学生2人をキルケネスに派遣し、そこで北極圏の問題を報告し、バレンツ地域の政治的、環境的、社会的現実に精通する方法を学びます。
ハイ・ノースのジャーナリズムの具体的な課題は何ですか？
北極の記者は、政治的記者、環境記者、ビジネス記者である必要があります。彼らは、セキュリティ、エネルギー、主権、先住民族に関連する問題について報告できる必要があります。北極圏は急速に変化する地域です。温度は温暖化しており、海氷は縮小しており、新しい技術により北部の資源を活用しやすくなっています。しかし、南部地域と比較して、北部には比較的少数のジャーナリストがいます。
私はまだキルケネスに行ったことがありません。町の印象は何でしたか？訪問をお勧めしますか？
キルケネスは、ノルウェー北東部の魅力的な町で、ロシア国境から20キロメートル未満です。家、小さなお店、象徴的なキメック造船所の建物は、美しく頑丈な地形に囲まれています。私は真夜中の太陽の間にキルケネスにいて、昼夜を問わず、冷凍ツンドラを散歩し、北極圏のうさぎと一緒に歩いて、第二次世界大戦から残された多くのバンカーを探索する機会があったときに、長いハイキングを楽しんでいました。
ほとんどすべての居住者は多言語であり、私が英語の話者として人々をナビゲートしてコミュニケーションするのは簡単でした。第二次世界大戦への町の関与を記録している国境博物館の兆候でさえ、キルケネスの鉱業の歴史を説明し、地元の芸術を紹介している - は英語でした。
Kirkenesは、自然のバフが真夜中の太陽の間に移動する魅力的な場所であることを証明しました。私はいつかポーラーの夜を体験するために戻ることを望んでいます。
私はトロムソが大好きです - あなたの街の印象は何でしたか？
ロシアのムルマンスクに次いで北極圏で2番目に大きい都市であるトロムソは、世界最北端の大学の本拠地であることを自慢するのが好きです。ビール醸造所、大聖堂と植物園。私の時間の後教会、私はトロムソがどれほど大きくて賑やかなかに吹き飛ばされました。周囲の海と雪に覆われた山々は、これを探索する美しい場所にしています。
私はほとんどの時間をTromsøで大手極地研究者と会っていました。トロムソは、トロムソ大学、トロムソ大学博物館、フラムセンターを収容する北極圏の研究ハブです。この都市は、科学者や研究者がさまざまな北極圏の問題を研究していることに積極的に盛り上がっており、北極の研究で極めて重要な役割を果たし続けると確信しています。
キルケネスからムルマンスクへの旅はどれほど簡単でしたか？訪問する場所としてマルマンスクをお勧めしますか？
KirkenesからのMurmanskからの私の旅行は比較的平穏でしたが、確かにでこぼこです。関与する5時間のバスに乗って国境に停車して、ビザとパスポートが綿密に精査され、刻印されていることでトレッキングを行いました。ムルマンスクに着いたら、私はバレンツ事務局のメンバーと都市を航行し、都市の歴史と文化について翻訳して教えてくれた地元の学生のメンバーによってツアーを受けました。巨大なムルマンスク記念碑やレーニンの砕氷船を含む街のハイライトの多くを見て、スープやdump子を含む多くの伝統的なロシアの食べ物をサンプリングしました。
私はムルマンスクでの時間を楽しんでいましたが、英語は一般的ではないので、地元のガイドなしで戻ることに不安になります。ロシアのビザを取得するための要件を考えると、ある種のガイドなしで誰かがそこに旅行することも困難（または不可能）かもしれません。
この地域は文化的なるつぼであり、ノルウェー、スウェーデン語、フィンランド語、ロシア語、サミの人々がすべて相互作用しています。これは幸せなミックスでしたか、それとも文化的な問題を経験しましたか？
Barents事務局のゲストとして、私は国境を越えた協力に専念する人々と絶えず仕事をしていました。私は、バレンツ地域でよく旅行されており、隣人についてもっと学ぶことに情熱を傾けていた多言語の若者に囲まれていました。 Barents SummitのKirkenesに多くの代表者がいたBarents Youth Councilは、主に政治的および文化的障壁を壊すことに専念する若者で作られています。
私は頻繁に仕事をし、彼らの文化と生き方について私に話すことに興奮していたサミの人々と会いました。フィンランド、スウェーデン、ロシアの国境にあるキルケネスのユニークな立場のため、緊張とは対照的に、熱意と好奇心の態度を促進するように見えました。
ノルウェー（5月17日）とカナダの全国の日をどのように比較しますか？
故郷に戻ると、カナダの日のお祝いは主に夕方の花火ショーに焦点を当てていますが、ノルウェーでも同じことは真実ではありません。代わりに、ノルウェー人はパレードを通して国民の日を祝います。
Kirkenesにはそのようなパレードが2つありました。午後の子供用パレードと、地元の組織、スポーツチーム、クラブの代表者を特集した夕方のパブリックパレードです。両方のパレードで、男性はスーツを着ており、多くの女性が伝統的なノルウェーのバナドを着用しました。
マーチングバンドが演奏され、ノルウェーの旗は激しく振られ、パレードと傍観者の両方で人々が歌い、叫び、whiを吹きました。 2つのパレードは町全体を蛇行したので、見物人はいくつかの有利な場所からパレードを目撃するために通りを駆け抜けることができました。
あなたはBarents Summitをカバーしました - それが実際に何であるか、そしてそこで何が議論されたのか教えてください。
Barents Summitは、1993年にKirkenesで最初に会って、ソビエト連邦の冷戦と崩壊の余波で、「地域とヨーロッパ全体の安定性と進歩に実質的に貢献する」ためにキルケネス宣言を提案しました。この文書の20周年を記念するために、2013年の春にバレンツ地域全体の政府高官によって新しいキルケネス宣言が発表されました。
この新しい宣言は、拘束力のある文書ではありませんが、バレンツ評議会の国々がむき出しの道路、鉄道、港、空港を建設する努力を調整できるようにする合同バレンツ輸送計画の設立を発表しました。接続性の改善の精神で、当局はまた、バレンツ諸国が国境の交差点を「緩和し、促進」し、バレンツ諸国での短期滞在のためのビザのない旅行を作成する方法を見つけるために働くと発表しました。これは、国境を越える人々の数が大幅に増加したため、過去20年間でますます重要になっています。
魅力的なインタビューをしてくれたアンドレアに感謝します！詳細については、Andrea'sを参照してくださいポートフォリオまたは彼女に従ってくださいツイッター。写真のクレジット：ジョナス・カールスバックとアムンド・トレルビク。
