ノルウェーの言語は説明しました

BokmålとNynorskからSamiと英語まで、ノルウェーはあなたが予想するよりも多くの言語の本拠地です。訪問または移動する前に知っておくべきことは次のとおりです。

ノルウェーは人口の小さな国かもしれませんが、その言語的景観は驚くほど多様です。ほとんどの人は国をノルウェー語と結び付けていますが、現実はそれよりも階層化されています。

ノルウェー語には、それぞれ独自の歴史と地域の使用がある2つの公式の形式があります。それに加えて、幅広い話された方言を追加します。そのいくつかは、他の地域のノルウェー人が従うのが難しいことです。

それから、先住民族のサミ語、クベンの遺産言語、そして自宅で移民言語を話す人が増えています。そして、もちろん、英語があり、教育、ビジネス、日常生活に重要な役割を果たしています。

この言語の組み合わせを理解することは、現代のノルウェーで、正式に、学校と政府の両方で、そして非公式に、路上または職場でどのように機能するかを説明するのに役立ちます。

あなたがここに住む、仕事、またはただ旅行することを計画している場合、ノルウェーでの言語機能があなたの経験に大きな違いをもたらす方法を把握することができます。

このガイドでは、ノルウェーの起源と発展を探り、2つの書かれた形式がどのように異なるかを見て、国のさまざまな地域で聞くことができる他の言語を紹介します。

あなたが計画しているかどうかノルウェー語を学びますまたは、あなたの周りで何が起こっているのかを理解したいだけです。これは始めるのに良い場所です。

ノルウェー人はどの言語を話しますか？

短い答えはノルウェー語ですが、それでもいくつかの説明が必要です。ノルウェー人はノルウェーの公用語であり、ボクマールとニノルスクという2つの書かれた形式で存在します。どちらも学校、行政、メディアで使用されています。

今すぐノルウェー語を学ぶ：ノルウェークラス101/ニルスの謎

ほとんどのノルウェー人はボクマールで書いていますが、ニノルスクはノルウェー西部と中央部の特定の地域でより一般的です。すべての学童は、自分の地域で使用されているフォームに関係なく、両方を読み、理解することを学びます。

話し言葉に関しては、物事はさらに多様になります。ノルウェーには、ノルウェー語が単一の標準的な話されていません。代わりに、地域の方言は日常の会話を支配しており、それらは国のある部分から別の部分と大きく異なる可能性があります。

この多様性は、ノルウェー人が誇りに思っているものであり、人々は自分がどこに移動したり仕事をしたりしても、生涯を通じて地元の方言を話し続ける傾向があります。

ノルウェー語に加えて、英語はノルウェー全体で広く話されています。子どもたちは8歳頃からそれを学び始めますが、メディアを介した露出はしばしばはるかに早く始まります。

10代までに、ほとんどのノルウェー人は流fluentな英語の話者です。英語は社会的に使用されるだけでなく、職場、特に科学、技術、国際的なビジネス環境でもますます使用されています。

多くのノルウェー人は、学校でしばしば学んだ第三言語も話します。ドイツ語とスペイン語は最も人気のある選択肢ですが、フランス語も一部の学校で提供されています。一般に、ノルウェー人は強い言語学習者であり、多言語主義に対して前向きな姿勢をとる傾向があります。

最後に、SamiやKvenなどの少数言語が特定の地域、特に北部で話されています。これらの言語は公式の認識を持ち、ノルウェーの文化的景観の重要な部分ですが、人口の比較的小さな部分で使用されています。

したがって、「ノルウェー語」は期待される答えかもしれませんが、実際の写真ははるかに多様で、はるかに興味深いものです。

ノルウェー語の歴史的発展

現代のノルウェー語を理解するために、それがどのように進化したかを振り返るのに役立ちます。多くの言語と同様に、ノルウェー語は、何世紀にもわたって政治的変化、文化的交流、文法と発音の段階的な変化の産物です。それはすべてバイキングの言語から始まります。

古い北欧：ノルウェーの言語祖先

現在のノルウェーで話されている言語の最古の形式は古い北欧。これはバイキング時代の一般的な舌であり、スカンジナビア全体と北大西洋およびイギリス諸島のバイキング集落で使用されていました。

古い北欧は、ノルウェー語、デンマーク語、スウェーデン語、アイスランド語、ファローズを含むすべての近代的な北ゲルマン語の基礎を形成しました。言語はもはや話されていませんが、その影響はノルウェーの語彙、文法、さらには地名でさえも感じられます。

古いノルウェー語と黒死の影響

時間が経つにつれて、古い北欧は、中世に全国で使用されているローカライズされたバリアントである古いノルウェー語に発展しました。それは古いアイスランド語に非常に似ていましたが、独自の地域の特徴がありました。

当時の多くの言語と同様に、古いノルウェー人は標準化されず、幅広い地元の方言が含まれていました。

14世紀、ブラックデスはノルウェーを席巻しました、人口の多くを殺し、深い社会的および文化的激変を引き起こします。人口が縮小し、コミュニティがより孤立するようになると、言語も変わりました。

文法は簡素化され、語彙が失われるか、再形成され、言語の全体的な構造が変化し始めました。この移行期は、ノルウェー中部として知られています。

デンマークの影響

1300年代後半から1814年までノルウェーはコペンハーゲンから支配されました、そしてデンマーク人は、管理、文学、教育において支配的な書面による言語になりました。

ノルウェーの人々は日常生活でノルウェーの方言を話し続けましたが、書かれた言語はますますデンマークになりました。これは、現代のノルウェー人の発展、特に私たちが現在ボクマールとして知っている形に永続的な影響を与えました。

ノルウェーのブックマーク

人々が今日ノルウェー語を参照するとき、彼らは通常、「ブック言語」に翻訳されるボクマールについて話しています。それはノルウェー語の最も一般的に使用される書かれた形式であり、国内のほぼ全員が理解しています。

ボクマールは、デンマークとの政治連合の何世紀にもわたってノルウェーで使用されていたデンマーク語の書面にルーツを持っています。ノルウェーが19世紀初頭に独立を獲得した後、デンマークはしばらくの間支配的な書面であり続けました。

徐々に、ノルウェーのスピーチに言語を近づけるために改革が導入されました。これらの変更は、私たちが現在Bokmålとして知っていることをもたらしました。

今日、ノルウェー人の約80〜90％がボクマールを主要な文言として使用しています。これは、ほとんどの学校、新聞、企業、およびほとんどの公共事務所のデフォルト言語です。

ノルウェー語を第二言語として学んでいる場合、Bokmålは、教科書、コース、アプリで遭遇する可能性が最も高いバージョンです。

ボクマールは進化し続けており、誰もが最高のスペルと文法に同意するわけではありません。一部の人々は、まだリクマールとして知られるわずかに保守的なバージョンを好みます。

ノルウェーの新しいノルウェー語

言語のもう1つの書面による基準は、Nynorsk、または「New Norwegian」として知られています。その歴史は複雑ですが、名前にもかかわらず、デンマークとの連合の前に使用される古い/中間ノルウェー語をよりよく反映することを意図しています。

主要な言語として使用されていますが、多くの自治体や学校ですが、これらは大部分が農村であるため、人口の約12〜15％しかNynorskを主要な形として使用しています。

ただし、Nynorskはノルウェーの学童には必須の主題であるため、代替のスペルの理解が高くなっています。

Nynorskは、NRKの州放送局のWebサイトでも定期的に見られます。

話されたノルウェー語の方言

BokmålとNynorskはノルウェー語の公式の書面による形式ですが、言語がどのように話されているかについては、単一の基準はありません。代わりに、ノルウェーにはaがあります多種多様な地域の方言、そしてこれらは日常のコミュニケーションにおいて中心的な役割を果たします。

人々が標準化された国民のアクセントを採用する傾向がある多くの国とは異なり、ノルウェー人は通常、生涯を通じて地元の方言を話します。

方言は、発音、語彙、さらには文法によって異なり、それらの違いは重要です。 2人のノルウェー人が最初にお互いを理解するのに苦労するかもしれないところまでさえ。

この多様性のために、話されたノルウェー人は、学習者が教科書で見るものとはまったく異なるように聞こえることがよくあります。外国人向けのほとんどのノルウェー語コースは、ノルウェー東部としても知られるオスロ方言に焦点を当てています。

メディアや大都市で一般的に聞かれており、非公式の基準であるという評判を与えています。

言語の風景のより最近の特徴は、ケバブノルスクです。スラングが多い都市方言これは、ノルウェー語とアラビア語、トルコ語、ウルドゥー語、およびその他の移民言語の要素を融合させています。

オスロの多文化地域で生まれ、市のますます多様化する人口を反映しています。それは首都の外で正式または広く理解されているわけではありませんが、それは現代のノルウェーで言語がどのように進化し続けているかの興味深い例です。

サミ

サミ語、またはより正確に言語のグループ - は、ノルウェーで50,000未満でネイティブに話されています。公式の少数言語のステータスがあります。

サミ法と創造以来サミ議会1989年、この言語は、言語を積極的に使用して作家や他のクリエイティブが利用できる政府の支援と助成金に新たな焦点を見せています。これがネイティブ使用の増加をもたらすかどうかはまだ見られません。

問題の1つは、サミに10個のバリエーションがあり、その一部が特に異なることです。それらはすべて共通点が1つあります。彼らはノルウェー人とは大きく異なります！

サミはウラリック言語ファミリー（ハンガリーとフィンランド人が最もよく知られている）にルーツを持っているので、彼らはネイティブのスカンジナビアの言語スピーカーが理解することは不可能です。

サミがフィンランド人にどれほど近いかわからないので、フィンランドの読者がそこにいるなら、メモを取り出して知らせてください！

女性

しかし、待って、私たちはまだ終わっていません！ Kven言語は、によって話されていますKvenの人々、ノルウェー北部の少数派グループが強いフィンランドの遺産を抱いています。

この言語はわずか10,000人によって話されていると言われていますが、その大部分は退職年齢であるため、今後数年間で死ぬという大きなリスクがあります。

言語は本質的にフィンランドの強い方言です。 2つの注目すべき特徴は、ノルウェーのローン語の数とフィンランドではもはや使用されていないフィンランド語の使用です。

これは、モダンノルウェーではもはや使用されていないフレージングと用語を使用するノルウェーのアメリカ人を思い出させます。

ノルウェーの英語

部屋の明白な象について言及せずにノルウェーで話されている言語についての記事を公開するのは間違っているでしょう：英語！

英語は学校の3年目から教えられます。これは基本的に8歳以降のものですが、カウント、色などを含む「楽しい」ゲームも1〜2年早く開始できました。

それにもかかわらず、YouTube、Netflixなどのために、子供たちが8歳までに言語を既に把握していることは一般的です！

彼らが10代に達するまでに、ノルウェー人の大多数は英語に堪能であり、その能力はテレビ、映画、オンラインで英語文化にさらされて、成人期を通じてそれ自体を維持しています。

英語はまた、ノルウェーのビジネス言語になりつつあります。もちろん、これはすべてのセクターに当てはまるわけではありませんが、科学と工学では、多くのオフィスが英語初のポリシーで運営しています。

ノルウェーのどの言語を学ぶべきですか？

ノルウェーに移ることを計画している場合、言語を学ぶことはあなたがとることができる最も重要な手順の1つです。それは日常生活、関係の構築、仕事と教育へのアクセスに不可欠です。

長期にとどまることを望んでいる人にとっては、それも要件です。永住または市民権のほとんどの申請者は合格しなければなりません公式ノルウェー語試験、特に話されたコミュニケーションスキルを証明するため。

今すぐノルウェー語を学ぶ：ノルウェークラス101/ニルスの謎

しかし、どのようなノルウェー人を学ぶべきですか？大多数の学習者にとって、ボクマールが最良の出発点です。

ほとんどの人口で使用されており、ほとんどすべてのノルウェー語コースと学習リソースはボクマールに基づいています。海外からノルウェー人を勉強している場合、またはオスロや他の大都市に住むことを計画している場合、ボクマールはあなたによく役立ちます。

ノルウェー西部、特に小さな町や農村地域に引っ越している場合は、主な書面としてニノルスクに遭遇する可能性があります。これらの地域では、学校の本、看板、および地方自治体の文書がニノルスクで書かれている場合があります。

これは恐ろしいように思えるかもしれませんが、すべてのノルウェー人は学校の両方の形を理解するように教えられており、ほとんどはそれらの間の切り替えに慣れています。

両方のフォームの習得に興味がある場合は、良いアプローチはBokmålから始めて、基本に満足したらNynorskの読み書きを学ぶことです。両方を理解することで、言語と文化をより深く理解することができます。結局のところ、それはノルウェー人自身がそうすることが期待されることです。

ノルウェーで使用されている言語のバリエーションがたくさんあることに気づきましたか？Pinterestで発見を共有してみませんか？そのための完璧なピンがあります。これらのソーシャル共有ボタンを押して開始してください。