外国の弁護士がノルウェーで法律を実践することは可能ですが、従うべき非常に具体的なプロセスがあります。
ノルウェーで外国の法的免許の下で働くことは可能ですが、特定の規則は、あなたが一時的に、または永続的に弁護士として練習するつもりのかどうかによって異なります。
また、あなたの国の市民権、特にあなたが欧州経済圏（EEA）のメンバーの市民であるかどうかに応じて、異なるルールがあります。
ノルウェーで外国の弁護士として働いています
上記のシナリオのどれがお客様に適用されるかにかかわらず、法的慣行のために監督評議会に通知または申請（状況に依存する）を送信する必要があります。
承認された場合、あなたはあなたの母国からのライセンスの下で法律を実践し、あなたの国籍を追加してあなたの母国の専門的タイトルを使用します。
このプロセスの難しさとそれがあなたがすることを許可することは、次のようにあなたの国民権の国に依存します。
EEA加盟国
EEA加盟国の弁護士は、外国法、国際法、ノルウェー法を実践できます。
そのためには、ノルウェーで法的慣行を開始していることを監督評議会に送信し、母国からの専門的な法的資格を証明する文書化とともに、通知を送信する必要があります。
続きを読む：EU/EA諸国からの移民
その他の一般的な要件には、家具のセキュリティの支払い、法務監督評議会への貢献（Advokatvirksomhetのティルシンスルーデット）および懲戒委員会（ディシプリニュアレンデン）、および監査人からの割り当ての受け入れ宣言を提示することが含まれます。
他の国の弁護士
EEA以外の国の弁護士は、ノルウェーで実践する許可を監督評議会に申請する必要があります。
成功した申請者は、外国の法律と国際法のみを実践する可能性があるという追加の制限があります。彼らはノルウェーの法律を実践することを許可されていません。
EEA加盟国の弁護士と同様に、上記の一般的な要件を満たさなければなりません。また、監督評議会によって追加の制限が導入される可能性があります。
続きを読む：EU/EEA外からの移民
一時的な慣行
市民権の国に関係なく、資格のある外国の弁護士は、応募することなく一時的にノルウェーで法的支援を提供する権利があります。サービスは、ノルウェー、外国、国際法に関連して提供できます。
これは、ノルウェーで永久に自分自身を確立することを計画していない弁護士にのみ適用されます。そのような場合、弁護士は母国からのプロのタイトルを使用しなければなりません。ノルウェー当局と裁判所は、ステータスを証明するために文書を要求する場合があります。
そのような人にとって、自国の実践規則は、ノルウェーでの彼らの仕事にも、ノルウェーの弁護士の行動規範とともに適用されます。
ノルウェーの法的ライセンスを取得します
最後に、弁護士として実践するためのノルウェーのライセンスは、母国からの同等のライセンス/許可に基づいて発行できます。ノルウェーのライセンスを取得することにより、問題の人はタイトルを使用する権利があります。弁護士「ノルウェーで教育を受けた弁護士と一緒に。
外国の弁護士は、母国からのプロのタイトルを使用することもあります。
弁護士として実践するためのノルウェーのライセンスは、申請者がEEA加盟国の市民であるかどうかに応じて、特定の条件が満たされている場合に、監督法務評議会によって発行されます。
EEA州の弁護士
EEA国の市民である弁護士は、自国の弁護士として練習する資格がある場合、弁護士として実践するためのノルウェーのライセンスを発行することができます。
しかし、彼らはノルウェーの法律に関する知識を証明する試験に合格しなければなりません。そのためには、監督評議会に申請する必要があります。
他の国の弁護士
EEA以外の国から市民権を持つ弁護士は、ノルウェーの免許を監督評議会に申請することもできますが、そのようなライセンスは一般に非常に制限的です。
申請者の能力と適合性の全体的な評価に続いて、監督評議会はそのようなライセンスを発行する場合があります。
法律訓練生として働いています
自国の弁護士として実践するライセンスがない人は、特定の条件でノルウェーの研修生弁護士として働くことが許可される場合があります。
申請者は「同等の」法的教育を受け、EEA加盟国の市民でなければなりませんが、ノルウェー語またはノルウェーの法律の知識は必要ありません。
法務監督評議会は、このプロセスを管理しています。
ノルウェーで合法的な仕事を見つける方法
ノルウェーでの雇用に関する多くの情報を見つけることができます。私たちの本のインタビューでの応募方法や自分自身を行う方法に関するアドバイスなどノルウェーで仕事を見つける方法。
ジョブの申請に興味がある人は、詳細については、次のリソースをご覧ください。
