今年の夏、レン博士とリンダ・デューベル博士は、82年間の奉仕の後、インターナショナルスクールオブスタバンガー。学校は、自分自身を「多様性の交差点」であり、約50人の国籍を代表する700人近くの生徒がいます。
リンダ・デュベル博士は、国際教育進歩協会(AAIE)によって国際的な監督官に指名され、ノルウェーでの生活とノルウェーのアメリカ人を長い間維持してきた忙しいスケジュールから時間を奪いました。
リンダ、あなたの話を教えてください!どのようにして教育に参加しましたか?
私は大西洋の両側で片足で育ちました。私の母はリバプールの戦時救急車の運転手でした。彼らが結婚した後、彼らは戦後アメリカに行った比較的大きな英語の女の子のグループに加わりました。彼女はミシガン州カラマズーに引っ越しました。そこでは、多くの人が彼女の英語で彼女をほめました!私の最初の友人は他の戦争の花嫁の子供たちであり、グループは本当に彼らの英国の感覚を握っていました。
私は自分のペルソナの両側を利用する何かをしたいと思っていました。私は教師になるために勉強していましたが、私の計画はジャーナリストになることでしたが、1960年代後半の女性には、秘書、看護師、教師の3つの選択肢しかありませんでした。教育は魅力的で、幸いなことに私の大学には、海外で教えることができるプログラムがありました。私はロンドンで高校の英語を教えていた状況に着陸することができて本当に幸運でした、そして、彼らは私の最初の年の専門教育をするために私を雇いました。若い先生として私にとっては元気な時間でした。私たちは全国の生徒を連れて行くようになりました。
何があなたをノルウェーに連れてきましたか?
私にとっては簡単な決断でした。私は1975年8月に美しい晴れた日にスタバンガーに上陸しました。フィヨルドに沿ってわずか10分間運転した後、私は家に帰るつもりはないことを知っていました!私もこれほど長くここに来るとは思っていなかったと言っていた!私の夫はミネソタ州の酪農場で育ち、カナリア諸島で学生に教えましたが、ノルウェーは私たちの両方に合っていました。二人の間で私たちは長い間ここにいました。私たちは他の場所に行く機会がありましたが、ノルウェーは常に勝ちました。
私たちはここにいるからではなく、ここにいることを選んだからです。実際、ここにいるのはとても幸運だと思います。今年の夏に「卒業」した後、ここに滞在します。
ISSの歴史について少し教えてください。
学校が1966年に最初に設立されたとき、新興石油産業のために約10年間英語学校が必要になると考えられていました。
主にアメリカの家族がいましたが、今ではもっと国際的です。当時、スタヴァンガーの市長は、新しい到着に対応するために冬の真ん中に住宅を建設するよう命じました。機会を最大限に活用するという本当の感覚があり、彼が亡くなったとしても、その地域にはまだその精神があります。それは生きて働くのに魅力的な場所でした。
私たちがいるこの美しい土地は、Stavanger Kommuneから学校に与えられました。私たちはキャンパスを完成させ、1982年にここに引っ越しました。地元当局は建設費の3分の1を支払いましたが、毎週通勤するのではなく、より多くの家族が地元で生活できるからです。スタバンガーのフランスとイギリスの学校と一緒に、ここの国際社会は素晴らしいです。
インターナショナルスクールでは、教育の経験はどのように異なりますか?
ここには50の異なる国籍があり、誰もが子供たちがここでうまくいくことを確認したいだけでなく、国の教育システムに戻って再統合したいと考えています。
ノルウェーの教育のあらゆる側面を通じて浸透する3つの柱教育が基になっている3つの柱の教育よりも、それについて考える時間が少なくなります。ここの評議員会からのすべての決定は、子ども初の焦点で取られます。
多様な国籍の組み合わせを歓迎しますが、ノルウェーの子供たちは学生人口の大部分を占めています。それらの多くはモバイルファミリーの一部であり、以前にインターナショナルスクールで勉強していた可能性があり、将来再び勉強している可能性があります。これらの例では、ノルウェーのシステムに再統合するよりも、彼らが国際学校システムにとどまる方が良いかもしれません。
私たちの生徒たちは、彼らが大学に行くかどうか互いに尋ねません、彼らはどの大陸について尋ねます!ケンブリッジ大学を通じて、国際バカロレアとIGCSEを提供しています。その組み合わせは、モバイルファミリーの一部である国際教育の学生のゴールドスタンダードと見なされています。
あなたの生徒のいずれかが彼らの教育全体のためにあなたと一緒にいますか?
ずっと行くことはほとんどありません。今年、ここで教育を始めた2人の学生が卒業しています。女の子の一人は、Barnehage(幼稚園)以来私たちと一緒にいました。彼女はパキスタン出身のノルウェー市民であり、学生評議会の会長であり、世界野生生物基金に関連する芸術プロジェクトに取り組んでいます。
ノルウェーの教育について、潜在的な外国人の親が何を知っておくべきですか?
まず、私が前に述べたコミュニティ要素はとても重要です。学校には5つの心臓除細動器があり、中学校以上のスタッフと生徒全員がそれらの使用方法を訓練しています。ノルウェーでは、この機器はショッピングセンターや鉄道駅などの場所で利用できますが、誰かが緊急時に使用できる場合にのみ便利です。ここでの市民権は教育の大きな部分です。
第二に、ノルウェーはその男女平等で知られており、これは学校で始まります。通常、物理学や上位数学のクラスの男の子と同じくらい多くの女の子がいますが、それは他の多くの国とは大きく異なります。私と他の女性のインターナショナルスクールの長官は、より多くの女性が先輩や校長になるように奨励するために仕事をしています。
長い間ノルウェーにいたので、ノルウェー人を感じますか?
なんて素晴らしい質問でしょう!何年も前に私は病院にいましたが、麻酔薬から来たとき、夫は私がノルウェー語を話していると言った。私はそれを聞いてとてもうれしかったです!しかし、いや、私は本当にノルウェー人を本当に感じるとは思わないが、私は非常に名誉あるゲストのように感じている。
誰も私を見て私に耳を傾け、私がノルウェー人だと思うことはありません。私は常に外国人として特定されますが、これらは否定的なことではありません。私は幸運にも、多くの異なる政党の非常に興味深い政治家と仕事をした仕事をしたことがあります。 Stavangerは国際的な都市であり、すべての異なる説得の政治家が私たちをよく扱っています。
私はここで市議会に立候補するように2回頼まれましたが、どちらの場合も、私は非常に巧みに外交的に彼らに大きな賛辞を感謝しました。私の仕事は学校にあり、政治家と仕事をするのは好きですが、私は一人になりたくありません。
私のポイントは、これは私が25歳であり、長く魅力的なキャリアを持っているという素晴らしい国です。私は、夫と私が良い友達になることを丁寧に許可した多くのノルウェー人を含む、さまざまな国籍のあらゆる種類の驚くべき人々に会いました。それは際限なく魅力的な場所です。
しかし、私はまた、ある朝目を覚ましてノルウェー人を感じることは決してないことを認識しています。私はそれが可能だとは思わない。
あなたとあなたの次は何ですか?
私たちはおそらく非常に忙しいままで、たくさんのボランティアをすることを楽しみにしています。たとえば、私は今後2年間国際組織の議長を務めています。夏の間は大学院のクラスを教えており、ボランティアのインターナショナルスクールガバナンスワークショップを提供します。
私はウズベキスタンに招待され、そこで理事会のトレーニングをします。私の夫が一緒に来て、私たちはシルクロードの周りを旅します。その後、9月に、ムンバイで開催された国際教育に関する会議に招待され、その後、ボランティア教師の訓練作業が行われました。
11月には、年間最優秀監督賞プロセスの最後の記事のためにワシントンDCに行きます。それはホワイトハウスへの旅行で頂点に達した3日間の会議です。とても忙しい年になるでしょう!
-
インターナショナルスクールスタヴァンゲルの許可を得て使用されるすべての写真。
私は1974年から1976年にStavanger American Schoolの学生でした。学校が現在の場所に移動する前に、私は学校の場所を見つけようとしていました。