ホッキョクグマの攻撃の後、「喪に服している」longyearbyen

地元の新聞編集者によると、スヴァルバードの地元住民は先週のホッキョクグマの攻撃の後に喪に服しています。オランダ人とホッキョクグマが命を失いました。

今ではあなたは皆、あなたはみんな聞いたことがあると確信しています悲劇的なホッキョクグマの攻撃先週スバールバードで。地元の新聞編集者は現在、この事件とコミュニティへの影響について話しています。

オランダ人の男性は、ロングイアービーンに近いキャンプ場でホッキョクグマに眠りについて攻撃されました。男は怪我で亡くなり、他のキャンピングカーに撃たれた後にホッキョクグマもそうでした。

ホッキョクグマと一緒に暮らす

スヴァルバードの最大の集落、longyearbyen約2,000人が住んでいます。もともとは会社の採掘町でしたが、和解の人口は現在、主に研究と観光に従事しています。

人口絶え間ない認識で生きていますそのホッキョクグマは町にさまようかもしれません。観光客を含む町を去るグループ - 武器を運ぶ必要がありますそしてそれを使用する方法を知っています。

Longyearbyen周辺でのホッキョクグマの目撃は、近年増加しています。そんなに、地元の人々はそのような攻撃を恐れ始めていました。地元の新聞の編集者Svalbardposten公開された社説昨日（ノルウェー語で）Longyearbyenでムードを捉えました。

「私たちは皆、私たちが常に警戒し、予防策を講じなければならない場所に住んでいることを知っています」と、編集者のヒルデ・クリスティン・ロスヴィクは言いました。

彼女は近年それを説明したホッキョクグマ街に「どんどん近づいている」。 1つは昨年、町のメインストリートをさまよう映画で撮影されましたが、他の人は食べ物を求めて町の外にある建物に入るのが観察されています。「金曜日の朝に起こった事故は、都市全体に強く影響を与えました」と彼女は言いました。

亡くなったオランダ国民は2つの夏の間キャンプ場で働いていましたが、Longyearbyenの多くの人に知られていました。

「彼は友人から簡単に新しい友達を作った社交的で素敵な男だと言われています。ホッキョクグマの攻撃を生き延びたキャンプ場にとどまる他の6人は、彼の良い印象を持っていました。彼らは彼が良い友達だと思ったと言います。」

生き残った6人の何人かは、この事件について新聞に話しました。彼らは、攻撃の直後にクマがどこに行ったのかわからないと述べた。

「攻撃されることへの恐怖は言葉で表せなかったに違いありません。マージンは小さかった。負傷した熊に数人の人々が殺されたかもしれないという大きな危険があった」とロスヴィクは言った。

「私たちの考えは、息子と兄弟を失った近親者、そして彼の近くにいた他のすべての人にも行きます。今こそ、残酷に連れ去られた人を嘆く時が来ました」とRøsvikは付け加えます。

すでに、地元の人々の安全性と、町がホッキョクグマからの脅威の増加にどのように適応できるかについて議論が始まっています。しかし、Røsvikは、コミュニティが最初に事件に同意する時間が必要だと述べています。

「今では悲しむのは何よりもまずです。人間の命が失われました。それは大きな悲劇です。長い人の人々は、事故が攻撃するときにお互いのために立ち上がる伝統と能力を持っています。

ノルウェー語の社説を読んでくださいSvalbardposten。