北欧言語101：北の言語

古い北欧やアイスランド語からサミまで、北ヨーロッパの魅力的な言語風景と、何世紀にもわたる歴史が今日の話を形作ったことを発見してください。

北欧の言語について話すとき、私たちは通常、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語、アイスランド語、およびフェロー語を意味します。これらの5つの言語は、北欧地域全体で約1,900万人が話しており、その共有言語遺産の基礎を形成しています。

ただし、北で聞く唯一の言語ではありません。フィンランド人は600万人近くの人々によって話されており、フィンランドとスウェーデンの一部で公式の地位を保持しています。

いくつかのサミ言語は、ノルウェー、スウェーデン、フィンランドのはるか北にあります。 Kven、Meänkieli、Greenlandicを含む他の少数派言語も足場を持っています。

そして、ネイティブではありませんが、英語は日常生活、特に若い世代の間でますます重要な役割を果たしています。

この記事では、北欧地域の言語を詳しく見ていきます。バイキング時代の共有ルーツから、今日の複雑な言語風景まで、言語は北部のアイデンティティ、文化、コミュニケーションを形作り続けています。

歴史がどのように北欧言語を形作ったか

何世紀も前、多くの人々が北欧諸国それほど難しくせずにお互いを理解することができました。これは、主に古い北欧の広範な使用によるものであり、バイキング時代およびそれ以降のスカンジナビア全体で共通の言語として機能していました。

政治史は、現代の言語を形成する上で大きな役割を果たしてきました。たとえば、ノルウェーは何世紀にもわたって、最初のデンマークとその後のスウェーデンと連合に費やしました。

これらの長年の関係は、ノルウェーの書かれた形の語彙とスペルの両方に影響を与えました。

今日の別々の国であるにもかかわらず、北欧諸国は言語を通してある程度の相互理解を維持しています。共有文献、同様の文法、重複する語彙はすべて、地域全体の文化的つながりを強化するのに役立ちました。

北の言語家族

北欧言語のほとんどは、インドヨーロッパ言語ファミリーの北ゲルマン族の支部に属しています。このグループには、アイスランド語、フェローズ、ノルウェー、デンマーク語、スウェーデン語が含まれます。

これらの言語はすべて、その起源をバイキングの言語である古い北欧にまでさかのぼります。

ノルウェー人、デンマーク人、スウェーデン人は特に近く、多くのスピーカーはお互いをさまざまな程度まで理解することができます。これらの3つの言語は、多くの場合、「スカンジナビア言語」という用語でグループ化されます。

ただし、北欧地域のすべての言語がこのゲルマンの背景を共有しているわけではありません。フィンランド語とサミ語はウラリック言語ファミリーに属し、ゲルマン語の舌とは関係ありません。

この違いにもかかわらず、これらの言語は隣人と一緒に長い間存在しており、地域のアイデンティティに重要な役割を果たし続けています。

今日、デンマーク語、フィンランド語、スウェーデン語は、欧州連合の公用語でもあり、地域を超えたより広い意味を反映しています。

古い北欧：共通の祖先

古い北欧バイキング時代と初期の中世の時代に、スカンジナビアとアイスランドの大部分で話されている言語でした。また、イギリス諸島からグリーンランドまで、多くの海外の集落でも使用されていました。

時間が経つにつれて、古い北欧は進化し始め、最終的に今日話されている現代の北ゲルマン語を生み出しました。

古い北欧の最も魅力的なことの1つは、その多様性です。使用して書かれましたヤングフューハークとして知られるルーン最終的にはラテン語のアルファベットに移行する前。

この言語には、アイスランド語、ファロー語、ノルウェー語につながった西洋の形式と、スウェーデンとデンマーク語に進化した東部の形の2つの主要な方言もありました。

古い北欧は一晩消えませんでした。言語学者は一般に、14世紀と15世紀を現代言語の初期の形態に移行した時代としてマークします。

その影響は、北欧地域だけでなく、また、英語でも。いくつかの地名や基本的な代名詞を含む多くの一般的な英語の単語は、古い北欧にルーツを持っています。

東部の方言は、今日私たちが知っているスウェーデンとデンマーク人につながりました。西洋の品種は最終的にアイスランド、ファローズ、ノルウェー語になりましたが、後者の2つは今日、現代のデンマークの影響を強く受けています。

アイスランド語とファローズ：古い北欧に最も近い

アイスランドでのみ話されている現代アイスランド語は、今日でも使用されている古い北欧に最も近い言語です。

言語の要素が発展しており、誰もどのように確信していませんが古い北欧は聞こえたでしょう、文法と語彙は同様のままです。アイスランドの雑誌は、現代のアイスランド人が中世の原稿を「ほとんど困難で」読むことができると言いました。

言語の専門家は以前、アイスランド語は死ぬリスクがあります現代社会で。観光と音声制御された電子機器の両方で、国内での英語の広範な使用は、アイスランド語のスピーカーの数を徐々に400,000未満に減らしました。

約72,000人が話したファローズフェロー諸島、古い北欧の子孫でもあります。特に書かれた形で、多くの機能をアイスランド語と共有していますが、話し言葉はまったく異なります。

2つは関連していますが、日常のスピーチでは相互に理解できるものではありません。

どちらの言語もやや孤立していると見なされ、スピーカーが限られており、故郷の領土の外ではほとんど露出されていません。それにもかかわらず、彼らは強い文化的意義を持ち、地方政府によって積極的に支援されています。

デンマーク語：スウェーデン語ノルウェー語：スカンジナビアの中核

ノルウェー語、デンマーク語、スウェーデン語は、古い北欧の東部と西洋の方言から発展しました。今日、彼らはしばしばスカンジナビアの言語と集合的に呼ばれています。

これらの3つの言語は密接に関連しており、しばしば相互に理解可能ですが、発音と語彙の違いは時には会話を難しくする可能性があります。

政治的組合は、これらの言語を形作る上で大きな役割を果たしました。ノルウェーはそうでした何百年もの間デンマークの支配下で、そしてこれは、ノルウェー人の2つの公式の書面による形式の1つであるボクマールに反映されています。ボクマールのスペルと構造は、デンマーク語に非常に似ています。

独立を獲得した後、ノルウェーは強力な国家運動を経験し、明確にノルウェーの書面を促進しました。この努力は、田舎の方言と伝統的なノルウェーのスピーチに基づいて、ニノルスクの創造につながりました。

によるとノルウェー語評議会、ノルウェー人の約10％が今日ニノルスクで書いており、そのほとんどは国の西部地域に住んでいます。

一部の言語学者は、デンマーク人、ノルウェー人、スウェーデン人が単一の言語の方言と見なされる可能性があると主張しています。これはストレッチかもしれませんが、彼らの共有されたルーツと類似点は、国境を越えてコミュニケーションを形成し続けています。

スカンジナビア人はお互いを理解できますか？

これは一般的な質問であり、答えは関係する言語とそれらを話している個人に依存します。一般に、ノルウェー人はデンマークとスウェーデン語の両方を理解するのに最も簡単な時間を持っています。これは、テレビ、音楽、教育を通じて両方の言語に触れることが原因です。

最近の研究はそれを示していますノルウェー人は最も広く理解されています北欧地域の言語。近隣諸国の若者の約60％は、ノルウェー人が比較的理解しやすいと感じていると報告しています。

デンマーク語は、ノルウェー人とスウェーデン語の両方に文法的に近いにもかかわらず、その発音のために最も困難になる傾向があります。

で公式の北欧協力、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語は解釈なしに使用されます。ただし、フィンランドとアイスランドのスピーカーは、北欧評議会の会議に出席する際に解釈サービスを提供されます。

英語は、特に相互の明瞭度を想定できない北欧環境設定では、一般的な作業言語としてよく使用されます。

フィンランド語：言語は離れています

フィンランド語、オレゴン州フィンランド語言語自体で知られているように、主にフィンランドとスウェーデンの一部である約580万人が話しています。

北ゲルマン語とは異なり、フィンランド語はに属しますウラリック言語ファミリー、エストニア、ハンガリー、およびロシア北部のいくつかの先住民語も含まれます。

これは、フィンランド人がスカンジナビアの隣人とは関係がないことを意味します。それはまったく異なる根、文法、語彙を持っています。

たとえば、フィンランドは前置詞の代わりに文法的なケースのシステムを使用しているため、ネイティブの英語話者が学習することがより困難になります。また、長い複合語を形成し、多くの学習者になじみのない音を特徴としています。

これらの違いにもかかわらず、フィンランド語は北欧言語の景観において重要な位置を占めています。フィンランドの公用語の1つであり、スウェーデンの一部の地位も認識しています。フィンランド語は欧州連合の公用語でもあります。

サミ言語：北の先住民の声

Sami言語もウラリックファミリーの一部ですが、独自の明確なグループを形成します。これらの言語は話されていますサミの人々、ロシアのノルウェー北部、スウェーデン、フィンランド、コラ半島に広がる先住民族。

ノルウェーでは、50,000人未満がSAMI言語を話しますが、このグループには、さまざまな程度の相互把握性を持ついくつかの異なる言語が含まれています。北サミのように、教育やメディアでまだ使用されている人もいます。他の人は残りのスピーカーを少数しか持っていないか、絶滅したと見なされます。

SAMI言語はしばしば西部と東部のグループに分かれており、地理と方言に基づいてさらに下位区分があります。多くのSAMIコミュニティが単独で発展したため、これらの言語の違いは非常に重要です。

の確立以来サミ議会1989年のノルウェーでは、SAMI言語を維持し、活性化する努力が勢いを増しています。政府の資金調達は、サミの教育、メディア、創造的なプロジェクトを支援しています。

しかし、若い世代は日常生活でノルウェー語やフィンランド語を使用してより快適であることが多いため、言語の長期的な将来は不確実なままです。

他の少数派と遺産言語

主要な国内および先住民の言語に加えて、北欧地域全体でいくつかの少数言語が話されています。

ノルウェー北部では女性言語はによって使用されますKvenの人々、フィンランドが分類した少数派の人口。 Kvenはフィンランド語と密接に関連しており、多くのノルウェーの貸し出しの言葉が含まれており、いくつかの古風なフィンランド語の特徴を保持していますが、その方言と見なされることもあります。

ネイティブスピーカーの数は約10,000人と推定され、そのほとんどは高齢者です。多くの遺産言語と同様に、Kvenは姿を消すという深刻なリスクがあります。

グリーンランドで、グリーンランド（ローカルでカラアリスクとして知られています）が主要な言語です。それは、エスキモー・エレウツ語のファミリーのイヌイット支部に属し、スカンジナビア語やウラリック言語とはまったく関係ありません。

グリーンランディックは、カナダ北極圏とアラスカで話されているイヌクティトゥットやその他の言語と共通点があります。グリーンランドで公式言語の地位を保持しており、公的生活と教育の両方で広く使用されています。

他の少数言語には含まれます気分スウェーデン北部でカレリアンフィンランド東部で。これらの言語はまた、ウレリックな起源であり、それぞれの国でさまざまな保護と支援の程度を持っています。

北欧地域における英語の役割

英語は北欧諸国の公用語ではありませんが、特に若者や専門家の間で、日常生活でますます顕著な役割を果たしています。

ノルウェーでは、多くの場合、初等教育の最初の数年間で、幼い頃に学校で英語が導入されます。英語のメディア、ビデオゲーム、YouTube、ソーシャルメディアの広範な影響により、多くのノルウェーの子供たちは両方の言語で流fluentに育ちます。

英語は、高等教育、研究、技術、エンジニアリング、国際ビジネスなどの特定の業界でも広く使用されています。一部の企業では、特にグローバルな労働力に依存するセクターでは、英語がデフォルトの作業言語になりました。

これ英語の広範な使用専門家がデジタル環境でのアイスランドの使用と毎日の会話での使用の減少について警告しているアイスランドでは、母国語、特にアイスランドでの長期的な影響について懸念を表明しています。

どの北言語を学ぶべきですか？

北欧の国に移動することを計画している場合、選択は通常簡単です。地元の言語を学ぶことは、仕事と教育における関係を統合し、関係を構築し、機会にアクセスするための最良の方法です。

ノルウェー語、フィンランド語、スウェーデン語、デンマーク語、またはアイスランド語であろうと、あなたの周りで話された言語を学ぶ努力をすることは、ドアを開けて敬意を払うでしょう。

この地域に関心が広い人にとって、ノルウェー人は実際的な出発点です。それはスカンジナビア語グループの中心にあり、英語の話者が学ぶのが比較的簡単であると考えられています。

デンマーク語とスウェーデン語の両方との類似点のため、ノルウェー語は、3つの言語すべてを理解するための強固な基盤を提供することができます。私はかつてノルウェー語を学ぶことで、「1人の価格で3人」を得ると言われました。そしてその中にはいくつかの真実があります。

あなたの興味が歴史、特にバイキング時代にもっとある場合、アイスランド語は検討する価値があります。古い北欧の多くの特徴を保存しているため、中世のテキストを読んだり、バイキング文化をより深く理解したい人にとっては魅力的な選択肢になっています。

ノルウェー語の学習を開始したい場合は、ここに向かいます開始する。幸運を！