ノルウェー語を学ぶときのつまずきのブロックの1つは、ノルウェーのさまざまな地域の方言です。あなたがそれを知る必要があるときのために、あなたが知っておくべきことは次のとおりです。
ノルウェー語を学ぶことは、ここに移動する際に統合の重要なステップです。しかし、あなたの母国語が何であれ、どこから来たとしても、あらゆる言語を学ぶことは長期的なコミットメントであり、本当の挑戦です。
多くの情報筋は、ノルウェー人が、その小さな語彙と比較的単純な文の構造のために、ネイティブの英語話者が学ぶためのより簡単な言語の1つであると主張しています。
その議論には確かに妥当性がありますが、それが考慮していないのは、ノルウェーの膨大な地域の方言の範囲です。これにより、ノルウェーの口頭理解は、読書、執筆、さらには話すよりも挑戦になります。
ありますノルウェー語の2つの書かれたバリエーション–bokmålとnynorsk - 検討しますが、この記事では、話し言葉を扱います。
オスロからトロンハイムに移る直前に、私のオフィスのノルウェーのスピーカーはすべて一緒に笑い、「ætrønderæ！」のようなものをメールで送り始めました。それは私を大いに混乱させました。
今すぐノルウェー語を学ぶ：ノルウェークラス101/ニルスの謎
結局のところ、それはトロンデルスクの私の紹介、トロンデラグの地域の方言（ノルウェー中部）であり、ノルウェーの方言を区別しようとすることに対する私の魅力の始まりでした。
ノルウェーになぜそんなに多くの地域の方言があるのですか？
詳細に取り組む前に、ノルウェーの方言の背後にある理由を見てみましょう。ノルウェーの地理的レイアウトは、地域の方言の増殖において極めて重要な役割を果たします。
最南端から北端まで1,770キロメートル以上伸びるノルウェーの細長く細い形状は、フィヨルドを塗りつぶされた険しい海岸線を特徴とし、明確な地域の分離を生み出します。
これらの広大な距離は、歴史的に、コミュニティが互いに隔離されていたことを意味し、彼らの間の旅行は困難で時間がかかります。
今日の近代的な輸送方法がない場合、これらのコミュニティは何世紀にもわたって進化し、隣人からの影響を最小限に抑え、各地域内のユニークな方言を育てました。
ノルウェーの政治史は、言語の景観にも大きな影響を与えました。何百年もの間、ノルウェーはデンマークの支配下にありました、その間、デンマークは行政と高等教育の公用語でした。
この期間は、特に都市部とエリートのコミュニケーションにノルウェー語に永続的な影響を与え、国家の言語的バリエーションをさらに多様化しました。
これらの要因は、国の挑戦的な地理とデンマークとの複雑な歴史的関係を組み合わせて、ノルウェーの方言の豊かな多様性を育みました。
ノルウェーの地域の方言
私が言ったように、全国に見られるノルウェーの方言が非常に多様です。言語が時間の経過とともに発展するため、正確な数字を置くことは不可能です。
一部の地域では、方言は広いエリアでかなり一貫していますが、他の地域では町ごとに大きく異なる場合があります。
しかし、言語学者が同意することは、ノルウェーの方言の4つの高レベルのグループがあるということです：東、西、中央、北部。ミッドランドとサザンも明確な方言であると主張する人もいますが、メイン4に固執しましょう。
ノルウェー東部（ノルウェー東部）
オスロとノルウェーの東部地域の方言であるØstnorskは、鮮明で明確な音声パターンを提供し、ノルウェー人の学習者にとって頼りになります。
また、メディアで最も一般的に聞かれる方言でもありますが、地域の方言は他の国よりもはるかにテレビで聞こえます。
開いた母音と正確な発音により、Østnorskはアクセスしやすく、簡単です。特に、「HV-」の音（HVOR、HVORDANなど）を維持し、動詞の最終-Rと-Tを発音し、他の方言とは一線を画す傾向があります。
西ノルウェー（ウェストランド）
「Vestlandsk」は西の声であり、言語は堅牢で頑丈な風景を反映しています。その強い音声パターンで知られるこの方言は、フランスのrと共鳴する独特の「スカレル」を含む硬い子音によって特徴付けられます。
それは少し粗さを持つ方言で、ユニークなエッジを与えます。水の「vattn」や頭の「håve」などの言葉は、そのユニークな語彙を垣間見るだけです。
Stavangerのような領域では、不定詞の動詞はしばしば-Aで終わり、言葉の途中で「K」の音を「g」に柔らかくする傾向があり、スピーチに局所的な風味を加えます。
セントラルノルウェー（Trøndersk）
トロンドスク方言中央ノルウェーの音楽性はノルウェーに音楽性をもたらし、紛れもないリズミカルな流れで。この方言はメロディックな品質で、喉の音がその特徴を増します。
ちなみに、「Trøndersk」という言葉は、Trønder（Trøndelagの郡の人）またはTrøndelagから来るものを説明する形容詞です。
Trøndersk方言は、「hv-」を「k-」または「kv-」に置き換えるなど、いくつかの興味深い言語のひねりを加え、単語の中央と端の母音が調和する「レベリング」と呼ばれる現象を特徴としています。
さらに、「N」と「L」（特に地域の北部）の口蓋化は、単語にユニークなテクスチャを追加し、Trønderskを歌う方言にします。
個人の代名詞の違いはノルウェーの方言で一般的ですが、Trønderskには特に高いばらつきがあります。
たとえば、Trondheimのサブダイアル派では、単一の単数名目が発音され、「æ」と綴られ、「jeg」（bokmål）または「nynorsk」（nynorsk）とは対照的ですが、二人称の複数の複数の順応は「ny derk」（dere "（bokm哀mo）からの「dokker」（bokm'）からの「dokker」と宣言されています。
ノルウェー北部（ノルドノルスク）
北の方言、ノルドノルスク、ゆっくりと意図的であり、各サウンドに顕著な強調があります。私は方言を言いますが、ノルドノルスクは、おそらく他のどのものよりも多く、広大な北部地域全体に大きなバリエーションを持つ方言グループです。
それにもかかわらず、いくつかの一般的な特徴があります。 Nordnorsk方言は、フロント母音を下げたり、「hv-」を「k-」に置き換えるなど、独特の言語特性を特徴としており、活気に満ちた表現力のある方言に貢献しています。
Nordnorskは、その豊かでカラフルな語彙で知られており、多くの単語やフレーズが国の他の地域には見られません。これらは町ごとに異なります。それにはいくつかも含まれています独創的な呪いの言葉。
ノルウェー語を学ぶときの方言
言語学習の旅の初期段階での方言についてあまり心配しないでください。必要なのは、それらが存在することを知ることだけです！
今すぐノルウェー語を学ぶ：ノルウェークラス101/ニルスの謎
オスロの外の場所で言語を学んでいる場合、地元の方言とは何かを家庭教師に確認する価値があります。
ベルゲンやトロンハイムのような強力で明確な方言を持っている場所で学んでいる場合は、地元の方言で文章やフレーズを聞くように頼んでください。そのように話す必要はありませんが、路上で話されたときに方言をすぐに認識することができます。
