ノルウェー・ニス:文化的なアイコンの物語

永遠に見えるもののためにいくつかの物語が私たちと一緒にいました。ノルウェーのニッセの伝説は、そのような時代を超越した物語の例です。この好奇心盛な生き物について知っておくべきことは次のとおりです。

秋のトワイライトが土地に降りて、薄暗い風景を賞賛するので、あなたは影の中でそれを見つけたと確信するかもしれません。しかし、これらの謎めいた人物は誰ですか、彼らはどこから来たのか、彼らはどのように見え、彼らは善か悪ですか?

Illustration of a traditional Norwegian nisse. Image: Daniel Albert.
伝統的なノルウェーのニスのイラスト。画像:ダニエル・アルバート。

だから、居心地の良い、見られたものと目に見えないものの間の境界線を曖昧にする準備をしてください。ノルウェーのニッセ(複数:ニッサー)の多くの謎を解き、彼らが何世代にもわたってスカンジナビア人を魅了した理由を見つけましょう。

ノルウェーのニスの起源

「nisse」という言葉の起源(「nee-suh」と発音)は不明です。 NILSの名前の短いバージョン、ニコラスの北欧形式だと言う人もいます。

その場合、それは16の後、デンマーク経由でノルウェーに来ていたでしょうth世紀。別の仮説は、単語は「親愛なる小さな親relative」を意味する古い北欧niðsiに由来するということです。

単語の英語の翻訳は、作品によって異なります。一部の翻訳者は「gnome」という用語を使用し、他の翻訳者は「ピクシー」または「エルフ」を使用します。

「ゴブリン」という言葉は、デンマークの作家ハンス・クリスチャン・アンダーセンのおとぎ話で「ニス」を翻訳するためにさえ使われています。この翻訳は、ロードオブザリングの小説や映画に描かれた巨大な生き物を思い起こさせるので、今日も機能しないかもしれません。

スウェーデン人は、伝説の起源に光を当てることができる別の言葉を使用します。スウェーデン語の「ニス」は「トムテ」と呼ばれます。

スカンジナビアの言語では、「Tomt」は土地の陰謀です。 「Tomte」は、土地の陰謀に関連する種類のgnomeです。

これは、ニッセがキリスト教以前の時代の農場での祖先の崇拝の名残である理論に信ence性を与えます。

当時、農場の創設者であり、農場の埋葬マウンドに埋葬された農場の創設者であり、冬の至福やクリスマスなど、今年の主要な休日のために食べ物とビールの形で犠牲の供物を受け取りました。

Illustration of a Norwegian nisse grooming a horse. Photo: Daniel Albert.
馬をグルーミングするノルウェーのニッセのイラスト。写真:ダニエル・アルバート。

この先祖の精神への供物の目的は、成長、平和、肥沃度を確保することでした。最終的に、「精神」は「ニス」に変身し、動物を手入れし、櫛で抱きしめ、ブラシをかけ、農場で動物と人々の両方を邪悪な力から保護しました。

ノルウェーのニッセはどのように見えますか?

伝統によれば、ニスは身長が短く、しわのある老人の顔が白または灰色のひげを持っています。彼は赤い帽子、灰色のウールのズボン、ジャケットを着ています。

彼は木製の詰まり、または銀のバックルが付いた上質な靴のあるshodです。通常、ニスは目に見えませんが、時には彼を垣間見ることができます。

たとえ彼が自分自身を見せていなくても、彼は決して遠く離れていません。彼は農場で何が起こるかを監視しています。今日、ニスの置物は一般的にクリスマスに展示されており、灰色のひげ、赤い先のとがった帽子、ニットセーター、革またはフェルトの靴が登場します。

ノルウェーのニスの行動

昔は、ノルウェーのニッサーは、他の人の不幸に迅速で気まぐれで、気まぐれであり、喜びを感じているという評判がありました。

しかし、それは彼らが完全に悪意を持っていたという意味ではありません。彼らは、しばしば夜に、pr索好きな目から離れて農場で手伝うことが知られていました。

したがって、彼らと友好的な関係を維持することが賢明でした。最後に必要なのは、幻想的な生き物がトラブルを引き起こすことです。そのため、人々は重要な休日に食べ物や飲み物を着用します。

前に、ノルウェーのニスの伝統がキリスト教以前の時代にさかのぼる方法について言及しました。キリスト教化のプロセスニッセに対する人々の信念は終わらなかったが、その重要性を少し変えた。

Nisse in winter. Photo: Shutterstock.com.
冬のニス。写真:shutterstock.com。

農民の作物は、彼の隣人よりも成長しているよりも成長する可能性があり、彼がニスでcahootsにいたという告発を引き起こす可能性があり、彼のために「不敬な仕事」をしています。頑固なキリスト教社会では、そのような噂の受信側で自分自身を見つけることは、非常に損害を与える可能性があります。

現代のノルウェーのニス

19からth世紀とそれ以降、ニッセは文学作品(以前に言及したハンス・クリスチャン・アンダーセンによるおとぎ話など)に含まれていました。それらのいくつかの特徴は、他の人を犠牲にして強調され、今日私たちが知っているニスの視覚的な外観は、時間の経過とともに結晶化し始めました。

19世紀後半のロマンチックなナショナリズム時代は、ニスがノルウェーのシンボルとして固まっていたときです。クリスマスカードと小冊子が人気を博し、Nisseをフィーチャーしたデザインでしばしば説明されました。

それ以降、そのひげと赤い先のとがった帽子を備えたニッセのイメージは、集団意識の一部でした。実際、それらは抵抗の象徴になりました。

抵抗の象徴としてのニス

ノルウェーは20歳の20年にアルコール禁止期間がありましたth世紀。米国と同じように、禁止は誰もが飲酒をやめたという意味ではありませんでした。

スピリッツの生産と輸入の繁栄した地下市場が定着しました。これは、しばしばunningの絵画として、防止防止フライヤーやポストカードに表されていましたニッサー海外から無数のボトルや樽を持ってくるボートで。

ノルウェーのニッセは、1940年から1945年までのナチス占領中の抗議と抵抗の象徴でもありました。1941年のクリスマスに、ナイスのクリスマスカードのシリーズを発行しました。

同じ年の12月22日に、すべての国の郵便局がこれらのカードを没収するように命じられました。抵抗の象徴としてのニッセイメージは非常に強力だったので、ナチスは人々が赤い帽子をかぶることを禁止することまで行きました。

1972年と1994年のEUメンバーシップに関する国民投票中に、抵抗とノルウェーネスの象徴としてのニス画像が復活を経験しました。

ジュレニス:ノルウェーのサンタクロース

サンタクロースはノルウェーの「ジュレニス」と呼ばれています。サンタクロースのように、ノルウェーのジュレニスは、3周辺のトルコに住んでいた司教である聖ニコラスについての伝説に基づいていると考えられています。rd世紀。

彼は貧しい人々への寛大さと懸念と、12月6日の彼のeast宴の日に贈り物をするという伝統で知られていましたth、中世に始まり、ヨーロッパ全体に広がっています。現代の時代には、「ジュレニス」を考えている子どもたちは、「コカ・コーラ・サンタクロース」を考える可能性が高く、彼の明るい赤の衣装は白い毛皮で刈り込まれています。

Illustration of a Christmas porridge offering to the nisse. Image: Daniel Albert.
ニスへのクリスマスポリッジの提供のイラスト。画像:ダニエル・アルバート。

しかし、伝統的に、父のクリスマスのノルウェー語版は、頑丈な白いひげと笑顔の目を持つ友好的な年上の男として描かれており、ウールの灰色のズボン、長いジャケット、大きなブーツ、赤い帽子を着ています。

性格に関しては、ジュレニスは前述の「通常の」ニッサーから特徴を借りました。彼は気まぐれであることが知られており、クリスマスのおridgeの供物で彼を和らげることは賢明でした。

ジュレニスは、ノルウェーのすでに既存のニスの民間伝承から他の要素を借りています。たとえば、サンタクロースは彼を助けるためにエルフを持っていますが、ジュレニスはのサポートに頼ることができます納屋(納屋のノーム)彼の仕事のために。

今日のノルウェーでは、伝統的なジュレニスを見るのと同じように、「コカコーラサンタクロース」の描写に遭遇する可能性があります。ノルウェーへの旅行で伝統的なジュレニスの画像を見つけるチャンスのために、国の多くの1つを試してみてくださいクリスマスマーケット

あなたのノルウェーの友人や家族は、ニスを含む地元の伝統や神話を持っていますか?以下のコメントであなたの話を聞きたいです。

ダニエル・アルバートについて

ダニエルは、ノルウェー人に足を踏み入れるまで、カナダのジャーナリストとして完全に普通の生活を送っていました。彼は現在、トロンハイムに住んでおり、そこでコミュニケーションで働いています。

「ノルウェー・ニッセ:文化的なアイコンの物語」に関する2つの考え

  1. 私の祖母はノルウェーで生まれましたが、彼女の家族は第二次世界大戦前にカナダに移住しました。クリスマスの間、彼女は私たちが彼女の家にエルフが散らばっていると思ったものを持っていました。彼女は本当にそれらを大切にしているようで、今、私たちはその理由を知っています。記事をありがとう。

    返事

コメントを残してください