ノルウェーの遊牧民は学校を始めます

Expatの物語の新しいひねりを加えてください。

午後11時30分で、本当に長い一日でした。私は、オマーンから来た2匹の猫をチェックインするのを待っています。彼らのケージは、11歳の猫の11歳の飼い主が自分自身を押すことを主張するトロリーに不安定に揺れています。

私は別のトロリーに積み重ねられた袋の山の後ろに隠れています。私は猫であり、柔らかい毛布の上でぐっすり眠っていたらいいのにと思います。寒いです、私は午前4時30分から起きていますが、これは今日私がナビゲートする3番目の空港です。 「これ」、私は自分自身に不機嫌につぶやきます、「企業旅行の暗い側面でなければなりません。」

ノルウェーの遊牧民の紹介

財務時間、二重のエスプレッソも、アルマーニスーツも、確かに機内持ち込みのみもありません。私は過去15年間、家族を企業の仕事のために国境を越えて移動させました。私の企業の仕事ではありませんが、それに入らないようにしましょう。

今、私たちはノルウェーに「送還」しています。私はこの用語を最もゆるい方法で使用し、誰かが市民権の国または合法的に自分の国に戻ってくることを言及しています。

ノルウェーは市民権の国ですが、夫と私は長い間留守でした。私たちはオマーンの砂漠で会いました。私たちの子供たちはマスカットとダマスカスで生まれました。彼らはボルネオのジャングルを歩き、レバノンの海岸沖で泳ぐことを学びました。彼らは英語を話し、アラビア語を読み、彼らはノルウェー人をわずかに 'quite-fut-put-finger-on-it' twangで習得します。

インターナショナルスクール、空港、新しい国、新しい文化コードをナビゲートする方法を知っていますが、ノルウェーでの生活に関する私たちのアイデアはひどく時代遅れであり、せいぜい曖昧なマインドマップとして使用されるべきだと思います。

ノルウェーの親にとって何を意味するのか、ノルウェーで成長することの意味を学ぶ必要があります。ノルウェーの遊牧民のこの家族は今のところ家に戻ってきました。

私たちは学ぶべきことがたくさんあります…

ノルウェーでのクリスマス休暇の後の学校の初日です。私は3人の子供を車の後ろに詰めました、そして、私たちは暗闇を見つめています。道路は氷で、風が凍っています。私たちのラットのレンタカーは窓をきれいにするのに苦労しています。私は天気に降伏し、ソファに一日を過ごすこと以外に何も愛していませんでした。子供たちが同様に感じていると確信しています。

私の静かな住宅街を途中で、私は最初の小さなテレタビーを見つけます。赤い冬のスーツに束ねられた小さな子供、ヘッドライト、反射ベスト、巨大なバックパックを備えています。

彼は決心したようです、この小さな男は肌寒い風に揺れています。私たちが学校と午前8時15分に近づくと、彼らは突然どこにでもあります。地元の小学校に向かう小さな反射束です。私は眠そうな3つを見て、彼らが寒さと暗い朝の時間に勇敢にぶらぶらしていると想像しようとしています（そして失敗します）。 「小さなバッタ」と私は思います、「私たちは学ぶべきことがたくさんあるようです。」

15年後に5人の家族がモビリティの外国人として15年後に送還されてから2ヶ月が経ちました。学校はおそらく、移動中の家族のゲームの主要なプレーヤーであり、私たちの家族も例外ではありません。

地元の学校または何らかの形のインターナショナルスクール？子供たちはどの言語で教育を受けていますか？カリキュラムは移転可能ですか？動きは、彼らがアカデミッククレジットを失うか、彼らの進歩を停止させますか？質問はたくさんあり、答えはしばしば見つけるのが難しいです。

ノルウェーの学校システム

ノルウェーの学校は6歳から義務付けられており、ノルウェーのカリキュラムに従ってノルウェーで教えられている公立学校は、すべての住民に無料です。

続きを読む：ノルウェー教育システム

国の一部の地域では、子供をどの公立学校に送るかを選択できますが、標準は地元の集水域学校に通うことです。小学校（グレード1-7）と中学校（グレード8-10）は必須であり、高校（グレード11-13）はそうではありません。

私立学校は通常、都市部の選択肢です。私たちが住んでいる場所では、私立学校は、さまざまなインターナショナルスクールから、ウォルドルフ/シュタイナーなどの代替カリキュラムの学校から、スタバンガークリスチャン小学校のような宗教学校にまで及びます。

本国送還の計画を立てて、私たちは宗教学校を除くすべての選択肢を調べ、350人の生徒をホストするミッドルクラス地域の公立小学校に上陸しました。

私たちの3人の子供たちは、K1から1200人の生徒をオマーンの高校までホストする多文化の多言語のミディアムインターナショナルIBスクールから転校しました。彼らは長い晴れた日、限られた屋外と遊び時間、そして最も古い日には宿題の量が足りないことに慣れていました。

彼らは、ミイラ主導の車の艦隊を降ろして、当たり前のようにピックアップを受け取り、彼らが代替手段を知らなかったので、彼らの日々の限られた独立を受け入れました。両親として、私たちは一見無限の情報の流れに慣れており、学校を卒業するたびに免責事項に署名し、ボランティアの親の関与の頻繁な要求に署名しました。

続きを読む：ノルウェーのインターナショナルスクール

ノルウェーの学校は、私たちが今まで経験したことのないものではないことがわかりました。しかし、良い意味で。

子供たちは大丈夫です

「マンマ、学校で私を迎えに来るのをやめなさい！」最も小さなものは頑固で、彼女の井戸に覆われた足を厳しく踏みつけ、泥を私の足に飛んでいます。 「他の子供の両親は誰も学校に来て彼らを集めることはありません。

ノルウェーでは、標準は子供たち、私の最も人のような若い人でさえ、監視されていない学校のルートに取り組むことです。ほとんどの家族は比較的学校の近くに住んでおり、一部の子供たちは親に降ろされていますが、私たちの学校の大多数は寒い日でも徒歩、スクーター、または自転車に到着します。ピックアップシステムはなく、学校が終了すると、子供たちは自由に行けます。大人は彼らの責任を負うことに承認する必要はありませんでした。

私たちにとって、これは確かに勇敢な新世界です。私の子供たちは、この新しい規範が心から学校に到着する責任を負う責任を表明し、受け入れている動きの自由を愛しています。主に貧弱な方向感覚（最も微妙なもの）と不安定な手を揺るがす揺れ動く神経（私）に関連して、新しい家で最初の数週間に学校から戻ってきて、私たちはいくつかのトラブルに遭遇したと言うのは公平です。

新鮮な空気と無料遊び、短い日、そして、楽しい！

「マンマ、見て！」彼は私を通り過ぎ、笑いながら、彼の足が地面に当たったときに灰色の水のスプレーを送ります。 「申し訳ありませんが、遅れています！靴を履いているだけです！彼は叫ぶ。」

彼の靴は、2回目の休憩の泥だらけのサッカーの試合中にびしょぬれになり、彼は今靴下で走り回っています。私たちが訪問しようとしている歯科医や、歯科医の手術の床をきれいにする人は気分が悪いですが、長年このエネルギッシュに見える学校から出てくるのを見たことがないので、これを手放すことにしました。

ノルウェーの学生時代は短いです。私たちは午前8時15分に始まり、子供の年齢に応じて午後1時10分または午後1時55分に終了します。これらの5〜6時間で、子供たちは3回休憩します。 1つは昼食用、2つは新鮮な空気と走り回っています。

休憩時間中は外にいることは交渉不可能であり、遊び場やオープンエリアからサッカーのピッチやバスケットボールコート、ピンポンテーブルや巨大なチェスボードまで、幅広いアクティビティが提供されます。

「悪天候」は休憩時間を外で過ごしない理由として資格がないため、幼い子供たちは一般的に袋に適切な衣服を持っているか、単に学校でぶら下がっています。悲しいことに、10歳までに「クール」は「乾燥して暖かい」とびしょぬれになり、靴、靴下、ジーンズが私の床を散らしているようです。

時折、教師は子供たちを遠足のために連れて行くことにしました。これまでのところ、中央のものはアイススケートリンク（2回）とダンススタジオを訪れました。両親として、私たちは旅行が行われることを知らされていますが、それだけです。親の援助はめったに要求されず、免責事項は署名されず、子供たちは公共交通機関を自転車で散歩させたり、利用したりします。

ノルウェー以外の友人の何人かは、ノルウェーの学校の日について話すときにうんざりしています。彼らは、学生がどのように何かを学ぶことができるかを理解するのに苦労しています。彼らは、時間のテーブルを覚えるよりも汚れている時間を費やしているように見えることを考えると、率直に言って、非常に早い時期に終わります。

私はそれを手に入れます、本当に、私はそうします。時々、私たちは子供たちの現在の学問の進歩を慣れ親しんでいるものと比較し、私たちも少ししがみついています。真ん中はグレード2の数学をやり直すことであり、最も古いものは科学に何が起こったのか知りたいと思っています。

しかし、人生は短く、子供時代は短く、とても幸せです。泥だらけで、悪臭を放ち、笑って幸せです。昔々、賢明な幼稚園の先生は、私の息子（当時3歳で、私の苦痛に、まだおむつにいる）がおむつで結婚しないと私に安心させました。

すべての時間があるので、私はリラックスする必要があります。私は今、私の子供たちが10代の若者に近づいていることを心に留めています。これが泥で走る最後のチャンスかもしれません。だから私は彼らを許しました。