自分の考えを言葉にするのに十分なほど自分の考えを集めるのに何時間もかかりましたが、今でも揺れているので、これが少し「生」であるならば、私を許してください。
今日のイベントに頭を踏み出すことはできません。私は爆発を聞いた（そして感じた）とき、私のアパートブロックの底にあるスーパーマーケットにいました。
それはあなたとあなたの周りの誰もが一瞬止まるとき、それはそれらの奇妙な瞬間の1つでした。話はありません、動きはありません、それは何でしたか？そして、すべてが再び正常に戻ります。
ノルウェーの人々は爆弾に慣れていません。私はすぐに心配しましたが、非常に濡れて悲惨な日だったので、それを非常に大きな雷の拍手に置きました。
約10分後に私のアパートに戻って、私の好みにはかなり多くのサイレンを聞いて、私のバルコニーからの騒ぎと煙を見ました。数分以内に、ノルウェーのメディアNRKとアフテンポステンは爆発を報告していました。
私は次の時間をオンラインで優れたBBCニュースの報道に接着し、他のさまざまなニュースソースとともに、テキストメッセージの弾幕に応答し、Facebookを介して私が安全であることを人々に知らせました。
ウトヤ島で次に起こったことは、単に驚異的でした。これは、道路がテープで留められる前の、私のアパートの外のシーンであり、混乱していました。
しかし、なぜ私はそんなに揺れているのですか？ 3つの理由。
1 - 私の場所
私はオスロ中央部のMøllergataに住んでおり、爆風サイトから徒歩数分です。ほぼ毎日私はそれを通り過ぎます。別の日、おそらく晴れた日には、私はずっと近づいていたかもしれません。それにあまりにも留まらないことが最善です。
2 - 私の仕事
私はプロジェクトコンサルタントとして働いており、最終顧客はノルウェー政府です。それは政府による史上最大のテクノロジーの支出であり、そのため非常に有名です。
今日の影響を受けたものではありませんが、時々私は政府機関を訪問します。犠牲者に関する詳細は不明のままですが、私はほとんどが政府労働者であり、おそらく私の同僚に知られていることが知られていました。月曜日の仕事で姿を現すことについて少し神経質になるのは私だけではないことを知っています。
3 - 私の家
オスロにどれくらいの期間になるのかわかりませんが、家のように感じます。私がここにいたことがどれほど幸せであるか、私が受け取った歓迎、私が作った友人、私がどれほど安全だと感じたかを強調しすぎることはできません。ここ数ヶ月、この美しく、平和で、しかし活気に満ちた都市は、両手を広げて私を歓迎してくれました。
それは寛容な都市であり、路上での暴力はなく、脅迫、非常に低い犯罪はほとんどありません。ノルウェーは外交に関してはそれ自体を守ります（はい、彼らはアフガニスタンとリビアにある程度の関与を持っています）。
これらの衝撃的なイベントがここですべての場所で起こるためには、ただ物gい信念だけです。それが国内のテロであることが判明した場合、これらの馬鹿は目を覚まし、ノルウェーの生活の質がどれほど良いかを理解する必要があります。
これが文字通り私の玄関口で起こったのは恐ろしいと感じていますが、私は助けることは何もできません。
今日の私の唯一の貢献は、私のバルコニーにろうそくを照らすことでした。オスロとウトヤでの悲劇の後、死者のためにろうそくを回し、負傷した、「オスロとウトヤでの悲劇の後、死者のためにろうそくを灯し、負傷した」と訳されています。
執筆時点で15万人以上の人々がグループに参加し、何千もの写真がアップロードされました。これが、倒れた人への私のマイナーなオマージュの写真です：
地元の論文Aftenpostenはこれについて報告しましたウイルスの賛辞。爆風サイトから約300m住んでいたにもかかわらず、私はまだ世界のメディア組織に頼って、地獄が何をしているのかを理解しなければなりませんでした。
世界のメディアの混乱状態で毎日歩いている通りを見るのは恐ろしいことでした。正直なところ、私は映画を見ているように感じました。
さまざまなメディアがイベントを報告した方法は次のとおりです。
aftenposten、ノルウェー：
NRK、ノルウェー：
ロサンゼルスタイムズ、米国：
ゴーテンブルクポスト、スウェーデン、ヨーテボリ：
BBCニュース、 イギリス：
今、ほこりはいくらか落ち着きました、私はまだその日の出来事を理解するのに苦労しています。私は夜のほとんどの間、私の目に涙があったことを認めることを恥ずかしく思いません。特に彼が主要な標的であることが明らかであるように思われるので、私はノルウェーの首相の反応に非常に感銘を受けました。
「誰も私たちを沈黙させるために私たちを爆撃しません、誰も私たちを沈黙させるために私たちを撃ちません、誰も私たちをノルウェーであることから怖がらせることはありません。」
彼のリーダーシップが今後数週間と数ヶ月にわたって堅実であることを願っています。
今日の悲劇の影響を受けた人に私の深い哀dolの意。そして、他の皆には、安全にしてください。
アップデート：私は爆撃と銃撃の翌日にオスロの大気について再び書きました。ここをクリックそれを読む。
親愛なるデビッド、
私はこのひどい悲劇に大きな影響を受けており、私の心はすべての犠牲者の家族に向けられています。
私の人生を通して、私はノルウェーを英国の素晴らしい同盟者として知っています。
私が幼い頃、私はロンドンのトラファルガー広場に連れて行かれ、ノルウェー人から寄付されたクリスマスツリーが、ひどいナチス政権からのノルウェー人の解放への貢献に感謝するためにノルウェー人から寄付されました。この木は、お互いの国々に対する相互尊重のシンプルだが非常に美しく、関連するシンボルです。
私がさらに若かったとき、私は手術をしなければなりませんでした、そして、私の家族から初めて離れていたので、私の不安を和らげるために私を最も助けてくれた人は私の愛する「ノルウェーの看護師」でした。残念ながら彼女の名前を覚えていませんが、彼女はこれまでで最も親切で甘い人であり、彼女の記憶は今日まで私と一緒にいます。
私は幸運にも私の人生で多くのノルウェー人に会うことができ、すべてが素晴らしく、明るく、魅力的な人々でした。
私は世界で最も気配りのあるクリスチャンではありませんが、明日、私の敬意の象徴として地元の教会でろうそくを照らしますが、このようなものはある種の信仰を持つ必要があります！
私は常にノルウェーを訪れたいと思っていましたが、1つのマニアックからのこのファウルアクションは私の決意を軽減していません...しかし、それを増やしました...だから私はノルウェーが世界に提供するすべての良いことを祝い、楽しんで、楽しむことができます。ノルウェーを誇りに思っています。
神のお恵みがありますように
サイモン
言葉は、非常に多くの命を破壊した悪に私のショックと恐怖を表現することはできません。私は深く悲しんでおり、私の心は関係者全員と家族に向けられています。私たちは皆、あなたとあなたの美しい国と田舎の人々のことを考えています。