ノルウェーでの1年間の反省

私は記念日ではありません。私は彼らが特別だとは思わないからではありません（お祝いの言い訳は良いものです）、そして私はそれらをすべて覚えてみるのが面倒すぎるので、あまりにも多くの日付です。私は人々の誕生日を覚えていますが、最近ではFacebookに感謝することができます。

しかし、今年は9月16日の日付を思い出しました。ノルウェーへの私の大きな動きの最初の記念日。 1年オスロに住んでいますそして、ここに落ち着こうとすることは、私にかなり教えてくれました。主に自分自身について。あなたが本当に忘れたいと思うすべての不安を強調するために、真新しい国への動きのようなものはありません。

私は物事を迅速に学び、それに取り組むことに誇りを持っていますが、この動きはそれほど簡単ではないことを認めなければなりません。学習曲線は急でした。ですから、この勝利をマークするために、私は他の人がそれが役立つ、または少なくとも面白いと感じるかもしれないことを期待して共有しています。

「私の口から出てくる言葉を理解していますか？」

はい、私はしばしば、ジャッキー・チャンがクリス・タッカーと顔を合わせて来るように感じました。言語は私のnumero unoでした。私の大きな障害、私の大きな成功ですが、常に私の大きな絶え間ない闘争です。

ノルウェー語を学ぶ大人のとき、私はその10代全体の不安を超えていると思ったとき、私の30代に再び脆弱な気分になりました。それはすべて洪水に戻ってきました。コーヒーショップで注文しても電話で会話をするときでさえ、ノルウェーで話をしたいと思うたびに、それはばかげて緊張しているので、何かを言いたくないという感覚？それを忘れて！

会話に参加したり、私の周りで何が起こっているのかを理解することについては、私が試したと言ってみましょう！その過程で、私は理解していないが、本当に疲労から眠りたいと思うようにしようとしていることを発見しました。私がそんなに話すことを楽しんでいなかったら。

私は自分自身を没頭させました。私はノルウェーのすべてのものに囲まれました。これは私にとって最高の学習方法でした。どんな環境でも簡単に英語を話すことができましたが、不快になることに慣れることにしたと思いました。間違っていることに満足していて、多くの場合、「彼女は何を言おうとしているの？」という意味のしわになった表情を生み出したことを生み出したことを言うことがあります。

この没入型プロセスで何よりも私を助けてくれたことの1つは、ノルウェーの独占的に私に最も近い人々と話すことでした。約5か月と3ヶ月ノルウェー語（ノルウェーの授業）後に文章を形成するのに十分な大きさの語彙があったので、いつか私のフラストレーションで切り替えることにしました。私が知っていたすべてのノルウェー人とのノルウェー人だけ（英語の緊急感情的または欲求不満の爆発を除いて）。

これは、私がそれを間違って言っていて、人々が自動的に英語に切り替えたにもかかわらず、しばしばノルウェー人との持続を含んでいた。私は壊れた文章と言語の屠殺に固執しました。私のマントラは、「エレニを洞窟にしないでください、洞窟をしないでください！」

健康的な用量のルーチン

言語は明らかな障害でしたが、新婚旅行の期間が過ぎた後に本当に私に届いたのは、日常の欠如でした。あまりにも多くのルーチンが退屈ですが、私は同意しますが、今年は、Netflixでボックスセットを見るのは、構造化されたアクティビティがない場合、私にとってデフォルトが非常に簡単であることを教えてくれました。私が恐ろしく失敗して頼った日がありましたマラソンテレビウォッチングしかし、私の目的は、これを例外にすることであり、ルールではありませんでした。

ノルウェーのクラスと就職活動以外では、人々との会議を設定しました。友人の友人、友人の知り合い、就職活動だけでなく、すべてが落ち着いている可能性がある人。私はたくさんのお茶を飲み、人々からたくさんのアドバイスを受けましたが、何よりも家を出る理由がありました。私は自分自身にいくつか手に入れました自発的な仕事それは、人々が私に依存して現れることを意味していました。これは私にいくつかの活動を与え、一部の人々はノルウェー人と話をして練習し、私も楽観的に保つのに役立ちました。

ルーチンの作成は私のために上下しました。ほとんどの人と同様に、何もしないという私の本能は、何もしないことで永続しました。結局、私はやることを見つけましたが、私は努力をしてそれを実現しなければなりませんでした。良いニュースは、これらのカフェミーティングやボランティア活動の役割の多くが、私が仕事を得てより良いノルウェー人を学ぶのに役立つようになったため、努力が報われたことです。

カルチャーショック曲線

私があまり考えなかったことの1つは、文化的に適合することでしたが、少なくとも軽度のレベルのカルチャーショックを期待していました。常に何か、物事を行う特定の方法、新しい人々のグループ、何かがあり、ある時点でケージをガタガタと鳴らしています。私がそれを期待するとき、それはそれほど大したことではないことになります。

ガラガラが最小限であることを認めなければなりません。違いよりも多くの類似点に気づきました。皮肉なユーモアのセンス - チェック。それは私の中でブリットに語りかけます。まっすぐな話と言葉のミンチングはありません - チェックしてください。私もそれを処理するのに十分なギリシャ人です。

まだいくつかの厄介な状況と、私を笑わせるか、単に私を困惑させるものがいくつかありました。クロスカントリースキーいくつかの古典的な瞬間を生み出しました。仕事の後に集中して刈り取られているように、手探りが邪魔になるときはあまり忍耐強くないようになります。また、1年後に私はまだ全体に困惑しています息を吸うことについて話す- 肯定を示すために「JA」（はい）と言っている間に呼吸します。気が遠くなる。

厄介または不確実だと感じたときの私のトリックは、類似点に集中し、その中で快適さを見つけることでした。私はここオスロで新しい仕事を始めたばかりで、1年後にオフィス環境に戻ることができましたが、私もそうであったのと同じように、私は喜んで驚きました。

はい、もちろんいくつかのことは異なりますが、朝にお茶を作っている間、週末にキッチンでチャットをして、壁の通知が人々に自分自身を掃除して食器洗い機にマグカップを置くように思い出させるのを見て、私が覚えています。いくつかのことは普遍的です。

1年後、私は落ち着きが進んでいることに満足しています。私の本当の目標は、来年9月16日について考えないことです。それから私は再び記念日を思い出さないという私の幸せな場所に戻ることができます。