あなたの高校の先生がかつらで見て、地元の道路工事についてのパロディを歌ったことがありますか？ノルウェーでは、それは単なる奇妙なファンタジーではありません。それは実際の可能性です。
ノルウェー全体の大小の町では、学生、同僚、隣人のグループが毎年、自家製のコメディと自作の衣装を着て舞台に上がります。
それは呼ばれていますリビジョン、そしてそれは一部のスケッチコメディ、一部の音楽、一部のローカルローストです。質問があります。どこから始まりましたか？そして、なぜこれが今日でも大したことなのですか？光を暗くしながら、カーテンを上げて、ショーを始めましょう。
「Revy」ショーとは何ですか？
リビジョンスケッチ、独白、音楽をミキシングするさまざまなショーを指し、グループ自体がRevylag。サタデーナイトライブを考えてみてください。しかし、音楽、ダンス、そして地元の市長についての冗談を言ってください。
ノルウェーに引っ越してからしばらくして、私が最初に説明したとき、それは誰かが私に参加している知人について私に言っているという文脈にありましたリビジョン見せる。
私はこの概念に非常に感銘を受け、知人はそれを思い付くための天才だと思いました。後で発見したのはそれですリビジョン風変わりな一回限りのアイデアではなく、ノルウェー全体の長年の伝統です。
毎年、小さな町の隣人や高校生から大学生や病院のスタッフまで、誰もが協力して、自分の風刺的なバラエティショーを書き、リハーサルし、舞台にしています。
「Revy」の歴史
ノルウェー語リビジョン19世紀にそのルーツがありますヨーロッパ寄席とフランスのキャバレー。言葉リビジョンフランス人から来ていますレビュー、「レビュー」を意味します。
1800年代後半までに、この遊び心のあるフォーマットはオスロに向かいました。オスロでは、小規模なショーが地元の社会と政治を楽しみ始めました。
20世紀初頭に物事は本当に始まりました。 1912年にオスロで「チャットノワール」劇場のオープニングがプロフェッショナルの台頭を示しましたリビジョン、このジャンルを大都市のエンターテイメントに変えます。
Lalla CarlsenやLeif Justerのようなスターは、このジャンルを戦間期のコメディ形式にするのを助けました。時間が経つにつれて、それは新しい影響を吸収し、それを新鮮でノルウェーの文化的生活に深く織り続けました。
1960年代までに、リビジョンもう専門家だけではありませんでした。それは真の国民の娯楽になっていた。
ノルウェーの「レヴィ」ショーを見るのはどんなものか
ノルウェー人に行くリビジョンショーは楽しい方法ですノルウェー文化への洞察大笑いしながら。
外国人にとって明らかな不利な点は、ショーがノルウェー語で行われることです。この困難は、外国語で「冗談を言う」ことは必ずしも容易ではないという事実によって悪化します。
それが十分に難しくないかのように、ショーはトピックのユーモアに焦点を合わせており、そのために多くの文脈を知る必要があります。したがって、あなたが地域社会に統合されていない限り、あなたはユーモアのかなりの部分を得られないことをほぼ保証されています。
しかし、それはあなたが楽しい時間を過ごさないということではありません。歌とダンスの間に、物理的なコメディと、あなたが言語を知っているかどうか（たとえば国家の現在の出来事）を知っていることについてのワイドコンテストのジョークの間に、誰にとっても何かがあります。
「Revy」ショーに参加する方法
があるリビジョン文字通りどこにでも表示されるので、それを見つけるのがそれほど難しくないはずです。
冬の終わりはプライムタイムです。高校と学生の展開は1月から3月に支配的ですが、多くのコミュニティグループはイースターの前の暗い週に初演されます。
プログラムは、「[町]などのFacebookページに宣伝されていますRevylag地元で文化センターウェブサイトまたはスーパーマーケットの通知委員会にピン留めされています。
あなたのノルウェー人が基本的であろうと心配しないでください。より大きな学生を選んでくださいリビジョン、彼らは視覚的なギャグと大きな音楽の数字に依存する傾向があるためです。可能であれば、キーパンチラインをささやくことができるノルウェー人の友人を連れてきたり、その後ビールの上に余分な文脈を与えてください。
勇敢だと感じていますか？ほとんどのグループは、セットビルディング、照明、チケット販売など、乗組員の役割について非ノルウェーのスピーカーを歓迎します。
全国的な「Revy」チャンピオンシップ
Revyはノルウェー全体で非常に大したことであるため、国は全国選手権を持っています。ハイランドレビスティバル。
1987年以来、このフェスティバルは何千人もの観客とアマチュアパフォーマーを、国中のこの小さな町のフィールドに引き寄せてきました。
ノルウェー全体からの約100の演技は、5つのカテゴリで準決勝で競い合い、グランドフィナーレに進出したのは20だけです。賞は、最高のスケッチ、独白、音楽パフォーマンス、配信、執筆、および切望された「今年数」で配られます。
このイベントは、一部の競争、一部のお祝い、および完全にトイレの歌（完全におかしくなります）、地元の人々が言うのが好きなように。聴衆に10,000人近くがあるため、この自家製の伝統が群衆を引き付ける方法をまだ知っていることは明らかです。
なぜ「Revy」が重要なのか
ノルウェー人になぜ彼らがこれを続けているのかを尋ねると、彼らはあなたに話すでしょうフェローシップ： コミュニティ。まばらに人口の多い地域では、毎年恒例のRevyは、世代を同じ段階に引き込む社会的接着剤です。
トロンハイムのすぐ南に位置する小さな町であるメルフスでショーを見ている自分でこれを経験しました。聴衆を見ると、これはコミュニティのソーシャルカレンダーで重要なイベントであるという感覚が得られました。
大都市では、それは民主的なイコライザーです。病院の主任外科医が魚のネットタイツを着ている間にパワーバラードを届けなければならないとき、タイトル、階層が溶けてしまいます。これは完全に一致していますフラットヒーラルキーのノルウェーの伝統。
それを穏やかな政治風刺と組み合わせると、現代生活で珍しいものが得られます。これは、昨日Facebookで議論したまさにその問題について隣人が笑うことができ、休憩中にコーヒーとワッフルを共有できるスペースです。
エンターテインメント以上のもの、リビジョンユーモアやチームワークでは、穴や予算の削減でさえも耐えられると感じることができるという毎年のリマインダーです。
ノルウェーの「レヴィ」の伝統はユニークですか？
ノルウェーは、健康なアマチュア劇場コミュニティを持つ唯一の国ではありません。世界中で、人々は集まり、地元の聴衆のために書いて、リハーサルし、演奏します。しかし、ノルウェー人がそれをする方法には特徴的なことがあります。
たとえば、英国を見てください。ケンブリッジのフットライトのような学生グループは主要なコメディキャリアを立ち上げ、英国全土の地元の劇場グループが伝統を維持していますコミュニティパントマイム毎回生きています。
パントマイムはエネルギーとコミュニティの精神に満ちていますが、現在のイベントに関連する個別の数字の連続ではなく、古典的なプロットに頼る傾向があります。
彼らはまた、聴衆を直接巻き込むことで有名です。それは通常ノルウェー語には存在しないコンポーネントですリビジョン。
米国では、アマチュア劇場が広まっており、何千ものコミュニティグループがミュージカルと演劇をステージングしています。スケッチコメディも繁栄していますが、主にプロの一団や大学のクラブを通じて繁栄します。
あまり一般的ではないのは、ノルウェーの村のホールで見られるハイパーローカルで風刺的なパフォーマンスです。これは、地方自治体の政治、近隣のゴシップ、国民の見出しを一度に楽しんでいるショーです。
近隣のスウェーデンとデンマークでさえ、同様の学生とコミュニティグループが存在しますが、ノルウェーの範囲に一致する国はほとんどありませんリビジョン伝統。
