スカンジナビアのサンタルシアのお祝いが説明されました

クリスマスへの段階では、ノルウェーの一部の人々はまだサンタルシア、またはセントルーシーの日を観察しています。これがこのキリスト教の伝統の物語です。

私の心は誇りと感情で腫れています。早い時間にもかかわらず、外はすでに暗いですが、木は光できらめき、背景に音楽があります。

Saint Lucy's Day (Saint Lucia's Day) choir celebrates the coming of Christmas in Sweden. Photo: Jon Buscall / Shutterstock.com.
サンタルシアの日の合唱団は、スウェーデンでのクリスマスの到来を祝います。写真:Jon Buscall / Shutterstock.com。

私はなんとか5歳の息子を白いドレスに奪うことができ、彼は片手に明るいろうそくと、彼の小さな手にぶつかって、彼の小さな手にぶつかって粘着したサフランの香りのバンを持って歩いています。 「あなたのために、マンマ」と彼は言い、私に粘着性の黄色のパンを渡します。 「サンタルシアの日のために。」

北欧のサンタルシア

12月13日は、サンタルシアの日(セントルーシーの日)として認められ、祝われます北欧諸国

スウェーデン人はお祝いに若い大人と十代の若者たちを巻き込んでいますが、ノルウェーでは、サンタ・ルシアは主に(若い)子供のためのイベントであり、小学校と幼稚園で組織されています。

11月中旬までに、ほとんどのミッドレンジの子供向け服の店で、昔ながらのフリルな白いナイトガウンの小さな品揃えを見つけるでしょう。 12月13日に、その理由がわかります。

続きを読むノルウェーのクリスマスの伝統

小さな子供たちは、白い綿の衣装を着て、ぐらつきのパレードで散歩し、黄色いパンを配って抱きしめます。 - 歌の歌を歌いながらライト。

Scandinavian Santa Lucia children concept image

それは素敵です、本当に、あなたはノルウェーの子供たちのビデオを見ることができますここ、または年上のスウェーデン語、ルシアパラダーここ。注意してください、歌は非常にキャッチーです、そしてあなたは一晩中「saaanta luciiiiaaaaaa」をハミングするかもしれません。

なぜ私たちは祝うのですか?ノルウェーの年次イベントのカレンダーの多くのことと同様に、「伝統」は正確な答えですが、もちろん物語があります。

サンタルシアは誰でしたか?

ルシアは283年にシチリアで生まれた若いクリスチャンの女の子でした。人々を助けることに捧げ、彼女は貧しい人々に食べ物や飲み物を持ち、両手を自由にするために頭にろうそくを運んでいました。

歴史によれば、ルシアは未婚のままで、神に命を捧げることを決意しました。しかし、ローマ皇帝は最近キリスト教を禁止しており、ルシアの母親は、おそらく多くの大きな資質を持っている金持ちの男との結婚で彼女の手を約束していましたが、悲しいことにルシアにとって、キリスト教信仰は彼らの一人ではありませんでした。

当然のことながら、ルシアは母親の計画に抵抗しました。青から、母は重病になり、ルシアは奇跡的に彼女を癒すことができました。その見返りに、彼女は異教徒と結婚する義務から解放されるように頼みました。

Sicily island
ルシアは3世紀にシチリアで生まれました。

ママは同意し、差し迫った結婚に関する限り、ルシアをフックから外しました。ルシアは喜んでいた、婚約者はそうではなかった。彼は明らかに、彼は彼女をローマ皇帝にクリスチャンとしてガタガタとしていたので、彼は彼女をローマの皇帝に叩きつけた。

兵士たちが彼女を集めるために来たとき、彼女は地面に根ざし、動かせることができませんでした。兵士たちは代わりに彼女を燃やそうとしましたが、悲しいかな、彼女も降りることは不可能であることが判明しました。最終的に、兵士の剣に落ちて、ルシアは304年12月13日にmart教者を亡くなりました。彼女は現在、シラキュースの守護聖人であり、盲人のヘルパーです。

冬至からサンタルシアまで

それですか?まあ、いいえ。イタリアがルシアを持っていたところ、私たちはルッシを持っていました…

ノルウェー人は、オラヴ・ハラルドソン王のとき、多かれ少なかれ自発的にキリスト教を受け入れましたそれを公式の宗教と宣言しました1020年頃。しかし、宗教的な変容は一晩で起こりませんでしたが、多くの場合、キリスト教以前の伝統と儀式は、新しい宗教的なものに「タグ付け」されました。

ノルウェーの誰もがルシアのことを聞いたことがある前に、私たちはジュリアンカレンダーで12月13日に設定された冬至をマークしました。今年の最長の夜であるウィンターソリスチスは危険であると信じられており、誰もが安全に滞在する必要があります。夜はと呼ばれていましたラスイナッタ、好奇心にちなんで名付けられました神話的な生き物、呼ばれます贅沢。

Santa Lucia decoration.
サンタルシアの装飾。

確かに、サンタルシアの歌は次のとおりです。

ブラックは、安定したリビングルームで夜を下げます。太陽は道を進んでおり、影は脅かされます、翻訳:

黒、夜は家だけでなく安定したものに落ちます。太陽が消え、影が潜んでいます。

神話上の生き物贅沢森や農場の周りに潜んでいて、いたずらな子供たちのために常に目を光らせていることが知られていました。 「Naughty」主婦もLussiのレーダーに乗っていました。明らかに、彼女は重要な家庭用タスクの進捗状況をチェックする任務を負っていました。

並外れた農場の動物と焼き菓子の

最後に、そしておそらく最も奇妙なことに、家畜は言語の力を持っていましたその間欲望トロムソ博物館のマリット・アン・ハウアンによると、ノルウェーの一部で。

この特に長い夜に農場の動物が集まり、今年のイベントについて議論しました。牛と鶏の間でこれらのシュールな会話を耳にした人間は、彼の心を失うでしょう。驚かない!

素敵なサフランのパンの説明はありませんシラミ猫、サンタルシアの日には、サフランやターメリックから黄色であることを超えて食べられます。

歴史的な理由は別として、冬の焼き菓子は決して間違っていません。結局、それはきれいです

トーン・デリン・インドレリッドについて

Tone Indrelidは、人類学者、異文化、言語のインストラクターであり、言語と文化の交差点で働いています。彼女は、インド、オマーン、シリア、そして彼女の背後にあるボルネオで、モビリティの高度な外国人として15年を過ごしており、理解を向上させることでコミュニケーションを改善するために彼女の経験を使用しています。あなたは彼女とつながることができますLinkedInまたは彼女のウェブサイトを通して、www.toneindrelid.com

「スカンジナビアのサンタルシアのお祝いが説明された」に関する2つの考え

  1. 私はスウェーデン語とノルウェー系の両方であり、休日の伝統と歴史について聞くのが大好きでした。

    返事
  2. 「ノルウェー人は、オラヴ・ハラルドソン王が1020年頃にそれを公式の宗教と宣言したとき、多かれ少なかれ自発的にキリスト教を受け入れました。」

    「多かれ少なかれ」は、その文で多くの重い持ち上げを行っています。

    おそらく、「キリスト教徒になるか死ぬか」は、1000年前に自発的にあると考えられていました。しかし、現代の基準により、ノルウェーは剣でキリスト教の国になりました。

    返事

コメントを残してください