ノルウェーのテレビ番組について最も話題になったものの1つは終わりましたが、いくつかのリメイクはコンセプトに新たな命を吹き込むことです。
フォーシーズンの後、ノルウェーで最も人気のあるテレビ番組の1つが終わりました。 10代のドラマをそのような成功にした理由は何ですか?そして、あなたはアメリカとヨーロッパのリメイクの準備ができていますか?
スカム - 意味恥英語で - 現代のオスロの学校の多様性を、以前に来たものよりもよく反映しています。各シーズンは、バックグラウンドで他のストーリーラインを開発しながら、1人の10代のキャラクターに焦点を当て、ピアプレッシャー、性的虐待、精神疾患、同性愛、宗教と同じくらい挑戦的なトピックをカバーしました。
最初の2つのシーズンは女の子とボーイフレンドと友情のサークルとの問題に焦点を当て、シーズン3に続いて、イサクは彼のセクシュアリティと同意し、偶数と関係を築きました。主に無神論者の国。
スカムのことを初めて聞いたとき、私はそれをイギリスのショー「スキン」に例えました。しかし、Skamはこのコンセプトをさらに進めました。
十代の人生の現実的な描写
何よりもまず、Skamは適切な年齢で俳優を使用しました。ここで高校10代を演奏する30歳のハリウッドスターはありませんでした!しかし、俳優は本当に正しい言葉ではありません。キャストのほとんどは以前の演技経験がほとんどなく、ほとんどメイクアップを着用していて、カメラで可能な限り本物のように見えるようにしました。
成功のもう1つの理由:SkamはWebネイティブショーでした。 1週間を通して、スニペットオブアクションは、タイムラインでオンラインで「As as as sove」にリリースされます。キャラクターはそれぞれソーシャルメディアアカウントを持っていて、ショーが行われているときに互いにやり取りするものでした。執筆時点で、イサクInstagramアカウント792,000人のフォロワーがいました。
キャラクター間のテキストメッセージの会話も1週間を通してリリースされました。ストーリーへのこの点滴アプローチはヒットであり、ノルウェーだけでなく世界中でショーがバイラルになるのを助けました。スニペットをオンラインでホストすることは、巨大なレベルのエンゲージメントを作成しました。これについて受け取ったコメントの数と長さを見てみましょう1つのクリップ一人で。
クリップは毎週金曜日に放映される定期的なエピソードにまとめられていたので、ノルウェーの残りの部分がすべての大騒ぎが何であるかを見ることができました。彼らは残っていますオンラインで自由に見ることができます。そして、ショーが実際にどのように基づいているかを証明するために、このまさにこのウェブサイトは2秒間クリップに登場しました!
Skamの国際的な成功は、皆を驚かせました。多くのファンがYouTubeに独自の翻訳をアップロードし、ノルウェーのファンと同じようにシリーズを情熱的に追跡しました。ファンダムはこれまでに行きました。彼らの願いはついに満たされました。これが1つの例です。
私はちょうど記事を作ることと、おそらくスカムのキャストのいくつかとのインタビューを提案したいと思います。 SkamはNRKがプロデュースした10代のウェブシリーズであり、世界中のファンが俳優のファッション、ノルウェー文化、一部はショーに触発されたノルウェー語を学ぼうとしていることに触発されているという点まで、世界的に認識されています。
私はノルウェー人を学んでいるという証拠を見てきたので、彼らはショーを理解できるようになりましたが、ショーのスラングのいくつかは、スカンジナビア全土から10代や他の人たちによってすぐに採用されました。
国際的なリメイク
これは素晴らしいニュースかもしれませんし、災害かもしれません。サイモン・フラーは、米国とカナダの権利を購入し、この夏に始まる英語のリメイクの生産が設定されています。誰もこれがどこで放映されるかをまだ知りません。それはその成功の鍵となります。
リメイクに、セックス、人種差別、精神疾患に関する同じオープンで正直な議論が含まれており、シリーズがバイラルになるのを助けるために同じインターネットファーストの方法でリリースされている場合、ヒットショーがカードに載る可能性があります。しかし、多くのリメイクが長年にわたって行われてきたため、ショーがアメリカの聴衆のために引き締まった場合、それは大きなフロップを証明する可能性があります。
更新:アメリカが独自のバージョンを手に入れるという発表にかかったのは、ノルウェーのメディアは、NRKがドイツ、スペイン、オランダ、イタリア、フランスの生産会社と契約を結んだと報告しています。
「スカムの宇宙はすでに大成功を収めています。ドイツ、スペイン、イタリア、オランダ、フランスの若者が自分の言語で独自のバージョンのスカムを手に入れると、それほど成功することはありません」
英語での要約と更新のこの毎週のメールが大好きです。何が起こっているのかについてノルウェー人に追いつくのを手伝ってくれます;)ありがとう!
更新:現在、ドイツは第2シーズンです。フランスは3番目です。イタリアにはすでに2つの季節があり、すでに3日目に取り組んでいます。ベルギー、スペイン、オランダ、米国はシーズン2に取り組んでいます。私はこのショーの人口統計をはるかに上回っていますが、一度それを見たら、それがどれほど重要かを知っていました。明らかに、それはノルウェーとはるかにそれ以上の影響を与えられています。そのショーは、ノルウェーについてもっと知りたいと思った。そのために、私は今そこにいて、国に恋をしたので、私は永遠に感謝しています。いつかそこに住みたいと思っています。 🙂