キングオブノルウェーの新年メッセージ2023

ハラルド王は、彼の伝統的な新年のスピーチを使用して、世界的なトラブルを強調し、新しい難民をノルウェーに歓迎し、皆がお互いの世話をするように勧めました。

ノルウェーの大晦日は、花火とパーティーだけではありません。ノルウェーの王また、夕方には全国テレビにも登場します。

King Harald giving his New Year speech live on NRK1.
ハラルド王はNRK1で新年のスピーチをライブで与えています。

王の最近の健康問題を考えると、今年のスピーチが進むかどうかは不明でした。彼は12月に病院に運ばれたが、クリスマスに間に合うように釈放された。

ほんの数日前、ハラルド王がいつものようにスピーチを進めることが確認されました。ノルウェー語を読むと読むことができますここに完全な転写があります。そうでない場合は、要約をお読みください。

お互いの世話をしています

彼のスピーチを支配したテーマは、お互いの世話をすることの重要性でした。

彼は、「人間として、私たちは自分自身と愛する人々の両方にとって、人生ができる限り良いことをするように何かをすることができると感じる必要がある」と言ってメッセージを始めました。

「これは、私たちが一人一人のために何でもするのが困難な課題に直面しているときに、問題のある時代に特に重要です。簡単に無力に感じることができます。しかし、それはまさに視点を得るために見上げ、お互いが必要であることを認識しなければなりません」と彼は付け加えました。

The Norwegian Royal Couple
クイーン・ソンジャとキング・ハラルド。写真:JørgenGomnæs / The Royal Court。

「今はお互いに会う時です」と王は言った。昨年の世界メンタルヘルスの日に与えられたメッセージについて言及して、「私たちはお互いを必要としている - あなたの視線を上げてください。」

国際的な問題

王は、2022年を通じて多くの人が経験した紛争とドラマを強調しました。特に、ハラルド王はロシアのウクライナへの侵略と結果として生じる不安定性を呼びました。

「ウクライナでのロシアの残忍な戦争により、世界の私たちの一部に新たな深刻さがもたらされました」と彼は言いました。彼はまた、人道的仕事を通して世界中の人々を助けることに貢献したノルウェー人を認識しました。

スピーチの後半で、王は、極度の貧困とより多くの民主主義から出てくる人々の観点から、最近まで多くのことが世界で正しい方法で行ったと言いました。

「私は世界が前進し続けることをほぼ期待しています。残念ながら、私はこれをもう当たり前のことと見なすことができません」と彼は認めました。

「世界の大部分で、民主的な自由が弱体化していることがわかりました。貧困は再び増加しています。戦争、紛争、気候のために多くの難民がいます」と彼は言いました。

King Harald of Norway addressing an audience
ノルウェーのハラルド5世。

王は今、未来を心配している人々に話しかけました。彼は、いくつかの激しい年の後、今や新しい負担を感じているすべての人に感じたと言いました。

難民へようこそ

ロシアのウクライナ侵攻の始まり以来、ノルウェーは歓迎しました数万人の難民。

王にはメッセージが含まれていましたすべての難民この国に来た人:「ノルウェーに新しい家を作ることができるすべての人が、彼らが自分自身と彼らの愛する人を求めている暖かさと安全な港を体験することを願っています。」

子供と若者へのメッセージ

彼のスピーチの中で、王はノルウェーの若者に特別なメッセージを送り、誰もがユニークであることを覚えておくように促しました。

「痛みの期間を持つこと、悲しみ、そしてそれが十分ではないと感じることについて病気や異常は何もありません。それが私たち全員にとって、私たちの人生を通してのことです。これは歴史と人生のリズムです。私たちは落ちます。

デビッド・ニケルについて

もともとは英国出身のデイビッドは、現在トロンハイムに住んでおり、2011年にノルウェーの元々の創設者でした。プロの作家スカンジナビアのすべてについて。

コメントを残してください