ノルウェー語での考え方：Tro、Synes、およびTenkeの違い

いつ使用するかわからないトロ、思われる、または想像するノルウェー語で？これらの動詞はすべて思考に関連していますが、明確な意味を持っています。違いをマスターして、ノルウェーの会話に自然で自信を持って聞こえるようにしてください。

ノルウェー人を学ぶことは魅力的な旅になる可能性がありますが、特定の言葉はしばしば学習者をつまずかせます - 特に思考や意見を表現するとき。

ノルウェー人には、英語で「考える」または「信じる」に翻訳する複数の動詞がありますが、それぞれそれぞれ異なる意味とニュアンスがあります。適切なタイミングで適切な単語を選択することは、あなたが自然で自信を持っているように聞こえるための鍵ですノルウェー語を学ぶ。

いくつかの区別は明確ですが、他の区別はコンテキストと意味の微妙な違いに依存しています。これらのバリエーションをマスターすることで、より正確に自分自身を表現し、より自然な会話に従事するのに役立ちます。

この記事では、間の違いを分類します考えて、信じてください、そして思われる紹介する前に、それらを正しく使用するのに役立ちます自分そしてアンタ。

始める前に：言語学習パートナーをチェックしてくださいNorwegianClass101そしてニルスの謎（アフィリエイトリンク）ノルウェーのオンライン学習のヘッドスタートのための。

テンケ：考える（思考のプロセス）

動詞考える何かを考える、何かを反映し、検討する行為を指すときに使用されます。とは異なりトロそして思われる、それは意見や信念を表現するのではなく、むしろ思考を形成する精神的なプロセスを表現しています。

例：

何かを検討または反映する行為について議論している場合、想像する適切な選択です。

動詞トロ不確実なことや、あなたが直接知識を持っていない何かについての信念を表現するときに使用されます。

それはしばしば、何かが確実にそれを知るのではなく、何かが真実であると信じるという考えを伝えます。これは作りますトロ不完全な情報に基づいた信仰、予測、または仮定の議論に役立ちます。

例：

の重要な機能トロ経験に基づいた個人的な意見ではなく、不確実性や推測を表明しているということです。あなたがそれを「私はそれを信じている…」または「私はそれを信じている…」としてそれを言い換えることができれば、英語で、トロおそらく正しい選択です。

動詞表示するあなたが直接観察または経験したことについて個人的な意見を表明するときに使用されます。それは主観的であり、評価や好みを与えるときによく使用されます。

例：

有用なトリック：「私が思う」と「私の意見で」英語で置き換えることができれば、思われるおそらく正しい選択です。

その間トロ、思われる、そして想像するほとんどの思考と信念関連のコンテキストをカバーし、自分そしてアンタまた、毎日のスピーチではあまり一般的ではありませんが、有用です。

自分しばしば議論や議論で、強いまたは合理的な意見を表明するときに使用されます。例えば、ビニール袋を禁止すべきだと思います（私たちはビニール袋を禁止すべきだと思います。）

アンタ論理または証拠に基づいて仮定を行うときに使用されます。バスが遅れていると思います（バスが遅れていると思います。）

これらのノルウェーの動詞のニュアンスを理解することは、あなたの考えをより正確に表現するのに役立ちます。疑わしい場合は、自問してください。

練習により、これらの区別は第二の性質になり、ノルウェーの音がはるかに自然になります！