ノルウェー語の書面による試験をどのようにエースするか

B1/B2ノルウェー語試験を受けることに緊張していますか?私はそれが簡単ではないことを知っています。しかし、サポートは利用可能です!続きを読んでください。

B1/B2レベルノルウェーの試験には高いレベルのスキルが必要なため、成功するために準備が必要です。

追加の言語インストラクターとして、私は良いテキストを書く方法を教え、教室の模擬試験のテキストの安定したストリームを読んでレビューしました。これが準備方法に関する私のヒントですB1/B2ノルウェー試験、そしてテスト日にうまくいきます。

準備する時間を計画します

可能であれば、うまく準備する時間を計画してください。このテストは、事実の知識ではなく言語スキルを評価しますが、外国語で、なじみのないトピックについてよく書くことができる人を見せてください!

続きを読むノルウェー語を学ぶ方法

事実情報を読んで、テストが十分に費やされる前にノルウェーのニュース/メディアや公開討論に注意を払うのに時間を費やしました。

事実情報を読むことができますsamfunnskunnskap.no、無料で利用可能ないくつかの言語でオンラインで利用可能なノルウェーよりも効率的に読むことができます。

Dagsrevyen、Debatt、Politisk Kvarter、新聞は、ノルウェーのノルウェーの公開討論の上にとどまるのに最適な場所です。

すべての文法を修正します

動詞の共役、名詞補正契約、V2ルール、代名詞、句読点、前置詞、複合語、部下の条項の構文…初心者として学んだことや、中間のノルウェーの学習者として、あなたが最近カバーしたことを繰り返す良い時期です。

Student revising for Norwegian language exam

クラスに登録されておらず、教科書がない場合は、ローカルライブラリにオンラインおよび教科書を利用できるリソースがあります。

覚えておいて、文法の適切なコマンドは、あなたがより複雑で多様で流fluentな言語を生産できることを意味することを忘れないでください。

語彙および慣用的な表現

さまざまな語彙は流encyさのために不可欠であり、B1/B2テストの準備ができている場合、語彙はおそらくすでに素晴らしいです。慣用言語の知識は流encyさのために重要です。

入力するように頼んでいません」面白いノルウェーのイディオム'にGoogleに。それはあなたにとって非常に興味深いものではありません。おそらく、とにかく素晴らしいテキストを書くのに役立ちません。慣用的な表現とは、流fluentなスピーカーが自分自身を表現する方法を意味します。

例えば -立っている足で私はどんな例も思いつきません(頭の上、例は考えられません)。言語学校の言語には素晴らしいですポッドキャストこのトピックをカバーしてください - それを聞いてください!

また、さまざまな素材を読んで聴くことで、ノルウェー人が自分自身を表現する方法のメモを作成することもできます。

Norwegian conversation

最後の1つ。表現の意味を理解しているかどうかわからない場合は、それを使用しないでください。誰もあなたのテキストが絶対に完璧であるとは思っていませんが、エラーは誤解につながるべきではありません。

書き始める前に…。

…質問を理解してください!質問が何を意味するのかわからない場合は、答えることができません。疑わしい場合は、尋ねてください。大丈夫です。質問を理解したら、テキストで答えてください。

構造を理解します

テキストを構築する方法を理解することが重要です。言語の流encyさは文法と語彙を習得していますが、コミュニケーションの慣習も習得しています。

テキストがどれほど簡単であるか、それがどれほど明確かについて評価されています。明確なテキストを書くには、それが構築する構造的原則を理解する必要があります。

B1/B2試験には、書面による返信を作成するための2つの質問があります。最初の質問は、多くの場合電子メール形式であなたの意見を表明するように求めることです。多くの場合、実際の問題に関連する苦情として定式化されます。

2番目の質問は、より学術的で議論的なテキストです。ここでは、おそらく「Diskutere/Drøfte」 - ディスカス - トピックを求められるでしょう。

あなたの意見を表明してください - それを短くしてください!

以下はの例ですノルウェーの専門知識(私の翻訳)質問番号がどのように見えるかもしれませんか:

1.住宅地のバス路線を担当するバス会社は、毎日のバスの数を減らすことを提案しています。これはあなたとあなたの隣人に問題を引き起こします。バス会社にメールを書いて、バス路線が変わらないことが重要である理由を説明してください。

Norwegian tusen takk graphic
B2ノルウェーの基本をはるかに超えて行く必要があります。

単語数は最低80語です。これはあまりありません。長いテキストが言語スキルを示す機会を与えてくれると考えている学生から、単純な問題を解決するために、長くて言葉の「電子メール」のいくつかの例を見てきました。

覚えておいてください - それ以上は必ずしも良いとは限りません!ノルウェーのコミュニケーションの規範は比較的簡潔であり、正式な電子メールで迅速に「ポイントに到達する」ことができることは良いことと考えられています。一部のインストラクターは80〜100語をアドバイスし、他のインストラクターは最大150語をアドバイスします。長すぎないと言ってみましょう。

今すぐノルウェー語を学ぶ:ノルウェークラス101/ニルスの謎

  • 受信者に対処したい。親愛なるバスカンパニーまたは親愛なるコロンブス(スタヴァンガーのバス会社)はここで働くことができます。 「親愛なる」ではなく「to」と言うこともできます。 「私はこれ(電子メール)があなたをうまく見つけることを願っている/信頼する」に相当する標準的なノルウェーはありません。これが実際の生活である場合、件名はまた、電子メールのトピックを明確かつ簡潔に示す必要があります。
  • はじめに:あなたが誰であるか、そして問題が何であるかを伝えてください。割り当てテキストに傾くことができます。
  • 主な部分:これが問題である理由について詳しく説明します。たとえば、いくつかの文のスターターを使用するのに適した場所があります第一に、第二に、さらに(第一に、第二に、さらに、さらに)。また、アップグレードを使用して、これが毎日のロジスティクスになると言うこともできますとても挑戦的です(非常に挑戦的)、たとえば。手元のケースに固執してください、とりとめはしないでください。絵文字を使用する必要はありません。感嘆符を使用している場合、1つはたくさんあります。1つが多すぎると言う人もいます。
  • 彼らに何をしたいですか?解決策を提案できますか?おそらく、行動を促す短い呼び出しで締めくくりますか?
  • サインオフ:たとえば心から /心から。(よろしく /親切で) +あなたの名前。多くの場合、署名はMVHに短縮されます。これは、試験テキストで避けるべきだと思います。

議論のテキスト

2番目の課題は議論のテキストです。繰り返します:これはよく構成され、読みやすく、フォローしやすく、良い流れがあります(誰もが接続する言葉を使用するヒントを聞いたのですか?)読者が終了したら、彼らは「候補者は実際に何を主張しましたか?」と自問するべきではありません。

2つの質問が与えられます。 1つを選択してください。あなたの単語数は「約250〜350語」です。あなたはおそらくケースを提示するように求められ、あなた、またはaの立場を主張するように求められるでしょう。

あなたは自分の意見や事実の知識ではなく、言語能力について評価されます。しかし、私は冒頭の声明を繰り返します - あなたが何も知らないことは挑戦的であると主張します。準備中に読んでください。

一般的な注意として、これは正式なテキストであり、あなたの言語はそれを反映する必要があります。 「私はそれを感じる…。」あなたは「多くの人が…」という意見を共有していると言うかもしれません。「一般的に共有される見解は…」です。または「最近の研究は…」を示しています。

あなたはケースを主張しています。修辞的には、それが適切であると思われる場合は、専門家、研究、事実/統計、または並行例に頼ることができることを意味します。

Norwegian speech bubble

基礎となる構造フレームワーク

議論のテキストがどのように構造化されているかを理解するために自分を慣れたいと思うかもしれない2つのアイデアがあります。5ポイントのエッセイと、ヘーゲルの弁証法モデルです。

どちらも構造紹介を共有していますプロと詐欺の本文、および閉鎖。

導入

紹介は、手元のトピックに関する一般的な有益な段落である必要があります。おそらく、過去数か月にわたってメディアで広く議論されてきたのでしょうか、それとも子育てコミュニティで熱く議論されてきたのでしょうか?今後の選挙を考えると、それは特に関連があるのでしょうか?

いずれにせよ - あなたのトピックを文脈化し、あなたが主張する立場を述べてください。これはあなたの個人的な意見である必要はありません。

5ポイントのエッセイ

5ポイントのエッセイの本文には3つの段落があります。引数1(あなたの立場をサポート)、引数2(一方)、および引数3(あなたのポジションをサポートすることに戻る)。明確にするために各引数にサブヘディングを追加することができ、引数1はあなたの最強の引数でなければなりません。

支持段落で議論を「一括」する必要があります。時間と単語数を除いて、5ポイントまたは7つのポイントまたは7を作成する引数を追加することを妨げるものは何もありません。

文法の間違いが多すぎる半分にした7 argumentテキストよりも、3つの議論のある優れたテキストを書く方が良いと思いますが、それは私だけです。

ヘーゲルのモデル

ヘーゲルのモデル は '(1)論文と呼ばれる最初の命題、(2)その論文の否定がアンチテーゼと呼ばれる否定、および(3)2つの矛盾するアイデアが和解して新しい命題を形成する統合。'

私たちはまだ持っています プロと詐欺の紹介と本体ですが、「妥協する」議論、合成の追加があります。この構造を使用してテキストを書くことは、多くの場合、合成を主張することを意味します。

これがのコピーです能力ノルウェーの模擬試験。次の質問に答えるための構造的な枠組みを作ることができますか?

Norwegian language exam revision.
B2で書かれたノルウェー語を通過するには、計画と改訂が必要です。

2A:子どもたちのソーシャルメディアの使用は制限されるべきですか? (私の翻訳):いくつかのソーシャルメディアアプリには年齢制限がありますが、すべてではありません。オンラインいじめは今日の社会では問題ですが、同時に、ソーシャルメディアにいない子どもたちが社会的相互作用から除外されることを恐れる人もいます。

2B:学校は宿題を削除する必要がありますか? (私の翻訳):多くの人々は、宿題は弱い学生と強い学生の間の違いの増加に貢献することしかないと主張しています。カリキュラムをカバーすることは、宿題が学校から削除された場合に課題をもたらす可能性があると言う人もいれば、宿題を保持することを示唆する人もいますが、学校は学校の最も弱い生徒に宿題の助けを提供することを任せることを示唆している人もいます。

練習する。チームを組みます。レビュー。

B2筆記試験のエースは、それを準備しているように挑戦的です。時間をスケジュールし、知識を確認し、ライティングスキルを練習できることを確認してください。

可能であれば、フィードバックと編集の提案のために、ピアやインストラクターと協力してください。テストの日は、あなたが書く最初のB2レベルのテキストではないはずです!

試験の日に、時計を持ってきて、時間を追跡します。あなたは自分のテキストを読むのに十分な時間を残して、それが十分に構造化され、簡単に、そして避けることができる間違いから解放されていることを確認したいと思うでしょう。

句読点、大文字、2つの単語ではなく1つとして書かれた複合語、動詞形式、明確で無期限の名詞形など。

あなたはそのすべての時間を修正しました、小さなものを台無しにしないでください。そして再び:あなたが質問に答えたことを確認してください。

幸運なことに、あなたはこれを持っています!

今すぐノルウェー語を学ぶ:ノルウェークラス101/ニルスの謎

ここにあなたの途中であなたを助けるためのいくつかのリンクがあります:

トーン・デリン・インドレリッドについて

Tone Indrelidは、人類学者、異文化、言語のインストラクターであり、言語と文化の交差点で働いています。彼女は、インド、オマーン、シリア、そして彼女の背後にあるボルネオで、モビリティの高度な外国人として15年を過ごしており、理解を向上させることでコミュニケーションを改善するために彼女の経験を使用しています。あなたは彼女とつながることができますLinkedInまたは彼女のウェブサイトを通して、www.toneindrelid.com

コメントを残してください