大人として新しい言語を学ぶことは挑戦になるでしょうが、私はどこかから始めなければなりません。それで、始めましょう。
英語は、私が働く会社と私が取り組んでいるプロジェクトの両方の公用語です。
しかし、オスロのほとんどの人がかなり良い英語を話しているように見えても、仕事以外で私を助けるために、ノルウェー語（厳密に言えば、2つのノルウェー語についてより広く話されているボクマール）を学ぶために本当の努力をしたいと思います。
私は学校の外で真剣に言語を学ぼうとしたことがないので、どうやって乗るのか分かりません。学校では、フランス語よりもドイツ語に簡単に行きました。これは、ノルウェー人がゲルマン系の家族の良い兆候です。
数字、曜日、ご挨拶、ええ、ええ。最初に重要なことを学びたい：
ミートボールは素晴らしかった- 肉のケーキはよかったです！
ブリスケットは欲しくない- 豊富な箱は欲しくありません
いくら？- コストはいくらですか？
ウェイター！ローストトナカイが欲しいのですが- ウェイター！トナカイステーキが欲しいのですが
ウェイン・ルーニーはディックヘッドです- ウェイン・ルーニーはそことクコホード
私を放っておいて！- 私を平和にしてください
それは私を良いスタートに導くはずです。
（訂正してくれたウェンディに感謝します！）
いくら？ - コストはいくらですか？
ミートボールは素晴らしかった - 肉ケーキは素晴らしかった！
😉
私はそれらを正しく理解しないことを知っていました
ローストトナカイが欲しい - トナカイを食べる/食べるつもりだ
😀
最も重要なフレーズ。
「ビール2杯、ありがとう」
または、デイブもそこにいるとき、
「3つのビールをお願いします」
😀
私はそれを調べる必要さえせずにそれらが何を意味するか知っています。私は進歩しています。
今必要なのは、「歓声」、「em up」、「同じ再び」です…そして私はソートされます=）
スコール！ = cheers（あなたが英国に入っていたラガーのように、スコルのようにちょっと発音されます...バイキング広告のあるもの😉）
1つから= 1つ
2〜2
3から= 3 ...
😉
確かにあなたは意味します：
いくら？…ーは？!!! ohmygod、ohmygod…
請求書を拾うときの高い、絞め殺された声は正しい方法です。しばらくして、辞任のため息。
私はこのブログに出くわしました。私はいくつかの国に住んでいるノルウェー人です。私は現在米国に住んでいます。私はこのブログがとても素敵だと思い、私の母国語を学ぼうとしていることを称賛します。これは少し前に投稿されましたが、ここで他のいくつかの間違いに気づいたと確信しています。
-kukhodeはニュートラルなので、captial K（ちなみに厄介な言葉、hehe）なしで、et kukhodeです。
ミートボールは素晴らしかった=肉ケーキは良かった
「Brystkasse」は一言として綴られています
また、「VærSÅSnill」をLeave Me Alone Fraseで除外します。 「ラ・メグ・ヴェール・イン・フレッド」は十分であり、もちろん文脈に依存します。
BokmålとNynorskは書かれた基準のみであり、言語ではありません。
彼らが外国人に教えることは、「標準的な東ノルウェー人」と呼ばれています。
こんにちはアンドリュー、私は私の旅の早い段階でこれを発見し、それについてブログを書きましたここ。
コメントありがとうございます。現在開発中の外国人のための新しいフォーラムに興味があるようです - xpat.no- 私たちは、特に言語に関する知識ベースへの貢献者を積極的に求めています。